John Frusciante — Untitled #3 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Frusciante adlı sanatçının "Untitled #3" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A dove is a glove
That I wear in my heart
And though I like to dress smart
It doesn’t have any part of the world of fashion
And you’re there to put me down
And I’m sick off the frowns that follow me around
I would like the sky but there’s no reason why
She’d say to this world with the nose of a girl
Turned up so loud that it rings sings the cloud
I’ve never been here and though you’re physically here
You’re pushing me away to decay like the day that I loved
There is a girl, blabbing nothing outside my window
What do I have to show
To a world that the only way to destroy
Is to die like a baby boy
I could be happy in infinity
Of the space of my eyelid
But I know I’m somewhere else
Where the words on this page
Are better than the scribling nonsense they are,
And it would be real,
And I eat my last meal
Wish that I could feel
But now I don’t even know if I’m real
Şarkı sözü çevirisi
Bir güvercin bir eldivendir
Kalbimde giydiğim
Ve yine de şık giyinmeyi seviyorum
Moda dünyasının herhangi bir parçası yok
Ve sen beni yere sermek için oradasın
Ve beni takip eden kaşlarını çatmaktan bıktım
Gökyüzünü istiyorum ama bunun için bir sebep yok.
Bu dünyaya bir kızın burnuyla derdi.
Bulut şarkı zil sesi çok kısık sesini
Buraya hiç gelmedim ve sen fiziksel olarak burada olsan da
Beni sevdiğim gün gibi çürümeye itiyorsun.
Penceremin dışında hiçbir şey söylemeyen bir kız var.
Ne göstermek zorundayım
Yok etmenin tek yolu olan bir dünyaya
Bir erkek bebek gibi ölmek
Sonsuza kadar mutlu olabilirim
Göz kapağımın boşluğundan
Ama başka bir yerde olduğumu biliyorum.
Bu sayfadaki kelimeler nerede
Onlar saçma sapan saçmalıklardan daha iyidirler.,
Ve bu gerçek olurdu,
Ve son yemeğimi yiyorum
Keşke hissedebilseydim.
Ama şimdi gerçek olup olmadığımı bile bilmiyorum.