John Fullbright — All the Time in the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Fullbright adlı sanatçının "All the Time in the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are you gonna stop?
And I said, «No sir, no sir,»
I got a little bit of time to go.
Where you gonna go, sir?
Up sir, up sir, up to the middle
of a mountain road.
Where you gonna go When you get there, get there?
I’m goin' go, and see my gal.
What’s she gonna say
When she see you, see you?
She goin' say, Boy,
It’s been a long while.
Whoa, whoa whoa,
Whoa, whoa whoa,
I got all the time in the world.
Crawled in a hole
in a mountain, mountain,
Trying to get away from the wind and rain.
Climbed out, and
Everybody’s shoutin', shoutin',
Everybody talkin' 'bout their own damn pain.
Moses was a man
of action, action.
He slapped the water and it turned to blood.
Ain’t no kind of leavin
For reaction, no sir,
I know when to leave when the leavin’s good.
Whoa, whoa whoa,
Whoa, whoa whoa,
I got all the time in the world.
Well, I was never any kind
Of scholar, no sir,
Graduated school with a 2.0.
I told everybody
I was leavin', «See you,»
Then I realized I ain’t go no place to go.
Central Oklahoma
Is my land, it’s my country,
Eastern Oklahoma is a beautiful sight.
Nothern Oklahoma
Might as well be Kansas,
Never go to Southern Oklahoma at night.
Whoa, whoa whoa,
Whoa, whoa whoa,
I got all the time in the world.
Some peoples' lives
Are useless, useless,
They’re tryin' all the time to fill another man’s shoes.
Everybody else
Is ruthless, ruthless,
Try to find a man, and a man’ll lose.
Maybe I will try
To be a rich man, rich man,
Build me a house that I can’t be found.
Maybe I will try to try
To stay a poor man, poor man
Tryin' to make a livin' off the song and sound.
Whoa, whoa whoa,
Whoa, whoa whoa,
I got all the time in the world.
Şarkı sözü çevirisi
Bırakacak mısın?
Ve dedim ki, " Hayır efendim, hayır efendim,»
Gitmek için biraz zamanım var.
Nereye gideceksiniz efendim?
Yukarı efendim, Yukarı efendim, ortaya kadar
bir Dağ Yolu.
Oraya vardığında nereye gideceksin?
Git ve benim yavruyu görmeye gidiyorum.
Peki o ne diyecek
Seni gördüğünde, görüyor musun?
Söyle devam etti, Evlat,
Uzun bir süre oldu.
Whoa, whoa whoa,
Whoa, whoa whoa,
Dünyadaki tüm zamanım var.
Bir deliğe sürünerek
bir dağda, dağda,
Rüzgardan ve yağmurdan uzaklaşmaya çalışıyorum.
Dışarı tırmandı ve
Herkesin koşmak, koşmak,
Herkes kendi acısından bahsediyor.
Musa bir adamdı.
eylem, eylem.
Suyu tokatladı ve kana dönüştü.
Ben terk değil.
Tepki için, Hayır efendim,
Ne zaman gideceğimi biliyorum.
Whoa, whoa whoa,
Whoa, whoa whoa,
Dünyadaki tüm zamanım var.
Hiç olmadım
Alim, hayır efendim,
Okuldan 2.0 ile mezun oldu.
Herkese söylemiştim
«Görüşürüz " diyordum.,»
Sonra fark ettim ki gidecek bir yere gitmiyorum.
Merkez Oklahoma
Bu benim ülkem, bu benim ülkem,
Doğu Oklahoma güzel bir manzara.
Kuzey Oklahoma
Kansas da olabilir.,
Geceleri asla Güney Oklahoma'ya gitmeyin.
Whoa, whoa whoa,
Whoa, whoa whoa,
Dünyadaki tüm zamanım var.
Bazı insanların yaşamları
İşe yaramaz, işe yaramaz,
Sürekli başkasının ayakkabılarını doldurmaya çalışıyorlar.
Diğer herkes
Acımasız, acımasız,
Bir adam bulmaya çalışırsan kaybedersin.
Belki deneyeceğim
Zengin bir adam olmak, zengin bir adam,
Bana bulamayacağım bir ev yap.
Belki de denemeye çalışacağım
Fakir bir adam olarak kalmak, fakir bir adam
Şarkı ve ses ile geçinmeye çalışıyorum.
Whoa, whoa whoa,
Whoa, whoa whoa,
Dünyadaki tüm zamanım var.