John Gary — Kathleen Mavourneen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Gary adlı sanatçının "Kathleen Mavourneen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kathleen Mavourneen, the grey dawn is breaking
The horn of the hunter is heard on the hill
The lark from her light wing
The bright dew is shaking
Oh Kathleen Mavourneen
Why slumber you still?
Oh hast thou forgotten how soon we must sever?
Oh hast thou forgotten the day we must part?
It may be for years
And it may be forever
Then why art thou silent
Voice of my heart?
It may be for years
It may be forever
Then why art thou silent
Kathleen Mavourneen?
Kathleen Mavourneen, awake from thy slumbers
The blue mountains glow, in the sun’s golden light
Ah, where is the spell
That once hung on my numbers?
Arise in thy beauty
The star of my night
Mavourneen, Mavourneen
My sad tears are falling
To think that from Erin
And thee I must part
It may be for years and it may be forever
Then why art thou silent
Voice of my heart
Oh, it may be for years
It may be forever
Ah, then why art thou silent
Kathleen Mavourneen?
Şarkı sözü çevirisi
Kathleen Mavourneen, gri Şafak kırılıyor
Avcının boynuzu tepede duyulur
Işık kanadından gelen lark
Parlak çiy titriyor
Oh Kathleen Mavourneen
Neden hala pijama mı?
Ne kadar çabuk ayrılacağımızı unuttun mu?
Ayrılmamız gereken günü unuttun mu?
Bu yıllarca olabilir
Ve sonsuza kadar olabilir
O zaman neden sessizsin
Kalbimin sesi mi?
Bu yıllarca olabilir
Sonsuza kadar olabilir
O zaman neden sessizsin
Kathleen Mavourneen?
Kathleen Mavourneen, uykularından uyan
Mavi dağlar güneşin altın ışığında parlıyor
Büyü nerede?
Bu bir zamanlar numaralarıma mı asıldı?
Güzelliğin içinde kalk
Gecemin yıldızı
Mavourneen, Mavourneen
Hüzünlü gözyaşlarım düşüyor
Bunu Erin'den düşünmek
Ve sen ayrılmalıyım
Yıllarca olabilir ve sonsuza kadar olabilir
O zaman neden sessizsin
Kalbimin sesi
Yıllarca olabilir.
Sonsuza kadar olabilir
Ah, o zaman neden sessizsin
Kathleen Mavourneen?