John Gorka — That's Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Gorka adlı sanatçının "That's Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was born a man, he died a myth
The man part left and the rest stayed with
One part vision one part dream
Partly mirror and partly screen
That’s why, why they say he never died
The fat man’s gone the thin one stayed
Still flashy in that gold lame
Lick his back and press him down
Mail him to another town
That’s why, why they say he never died
Things got hot in the styles he mixed
Did you see him move in '56
Gun smoke over the Sullivan show
Shot waist up from Tupelo
The Colonel’s army took the soul
That went by the name of King Creole
And he’s gone gone gone
He’s left this life, he’s left this stage
He’s left the building but not the age
We asked too much we took his best
Couldn’t let him live, can’t let him rest
That’s why, why they say he never died
It’s America’s own strange disease
How we merchandise our tragedies
If I invoke his name in vain
Then too I share in all the blame
For why, why they say he’s still alive
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek olarak doğdu, bir efsane olarak öldü
Adam kısmı gitti ve geri kalanı kaldı
Bir bölüm vizyon bir bölüm rüya
Kısmen ayna ve kısmen ekran
Bu yüzden hiç ölmediğini söylüyorlar.
Şişman adam gitti zayıf olan kaldı
O altın topal hala gösterişli
Sırtını yalamak ve onu aşağı bastırmak
Onu başka bir şehre postala.
Bu yüzden hiç ölmediğini söylüyorlar.
Her şey karışık stillerde ısındı
56'da taşındığını gördün mü?
Sullivan şovunda silah dumanı
Tupelo bel Yukarı vurdu
Albay'ın ordusu ruhu aldı
Bu Kral Creole adı ile gitti
Ve o gitti gitti gitti
Bu hayatı terk etti, bu sahneyi terk etti
Binayı terk etti ama yaşı değil.
Çok fazla sorduk. elinden geleni yaptık.
Yaşamasına izin veremezdim, dinlenmesine izin veremezdim.
Bu yüzden hiç ölmediğini söylüyorlar.
Bu Amerika'nın kendi garip hastalığı
Trajedilerimizi nasıl satıyoruz
Eğer onun adını boşuna çağırırsam
O zaman ben de tüm suçu paylaşıyorum
Neden, neden hala hayatta olduğunu söylüyorlar