John Gorka — The Ballad of Jamie Bee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Gorka adlı sanatçının "The Ballad of Jamie Bee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jamie ran aground out in Ohio
Wife left for the great unknown
He says he’s gonna take to the high road
She will find a place alone
He says he just could not make her happy
That he never tried so hard before
He’d wake up first and make the coffee
Now the mornings were like war
There’s a barroom for every way the wind blows
And a harness for every mother’s son
You pull your own weight or else it pulls you
It gets harder the longer that you run
Jamie’s from the last great breed of roadmen
Woody, Jack, and Kerouac and such
But here was a woman he would die for
Beauty no road could ever touch
The town was nearly famous for the glassworks
The factory where they made hoods for the klan
There’s a football hall of famer in the phonebook
There’s only trouble for an empty man
There’s a barroom for every way the wind blows
And temptation in every substance known
You pull your own weight or else it pulls you
It gets harder the older that you’ve grown
At home in the harley-ridden poolhalls
I guess it’s best they never had those kids
Closer to the outlaws then the in-laws
They said Jamie’s heart don’t break but I know it did
They said Jamie’s heart don’t break but I know it did
He will find some refuge in his music
And a long shot that they will reconcile
The meantime is a mean time and he knows it
Til the day he’s back upon the pile
Now there’s headlights heading from Ohio
And there’s teardrops saltier than rain
There’s taillights to tell a tale still tender
And a cold wind blowing through the night
There’s a cold wind blowing through the night
Şarkı sözü çevirisi
Jamie Ohio'da karaya oturdu
Karısı büyük bilinmeyene gitti
O yüksek yol sürer diyor
Yalnız bir yer bulacak.
Onu mutlu edemeyeceğini söylüyor.
Daha önce hiç bu kadar uğraşmamıştı.
Önce uyanıp kahve yapardı.
Şimdi sabahlar savaş gibiydi.
Rüzgarın eseceği her yol için bir bar var
Ve her annenin oğlu için bir koşum takımı
Kendi ağırlığını çekersin ya da seni çeker.
Çalıştırmak zor uzuyor
Jamie, son büyük roadmen ırkından
Woody, Jack ve Kerouac ve benzeri
Ama burada uğruna öleceği bir kadın vardı.
Güzellik hiçbir yol dokunamazdı
Şehir neredeyse cam işleri ile ünlüydü
Klan için davlumbaz yaptıkları fabrika
Telefon rehberinde ünlü bir futbol salonu var.
Boş bir adam için sadece sorun var
Rüzgarın eseceği her yol için bir bar var
Ve bilinen her şeyde günaha
Kendi ağırlığını çekersin ya da seni çeker.
Yaşlandıkça daha da zorlaşıyor.
Harley-basmış poolhalls evde
Sanırım en iyisi bu çocuklara sahip olmamaları.
Haydutlara daha yakın, daha sonra kayınvalidelere
Jamie'nin kalbinin kırılmadığını söylediler ama kırıldığını biliyorum.
Jamie'nin kalbinin kırılmadığını söylediler ama kırıldığını biliyorum.
Müziğinde bir sığınak bulacak.
Ve uzlaştırmak için uzun bir atış
Bu arada ortalama bir zaman ve bunu biliyor
Til the day he's back up up the stile
Şimdi ohio'dan gelen farlar var
Ve yağmurdan daha tuzlu gözyaşları var
Bir hikaye anlatmak için arka lambalar hala ihale var
Ve gece boyunca esen soğuk bir rüzgar
Gece boyunca soğuk bir rüzgar esiyor