John Gorka — The Gypsy Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Gorka adlı sanatçının "The Gypsy Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is nothing in my head today
Nothing awful there to ponder or confuse me
Go ahead in what you have to say
And I will listen as I listen to the news
I know the whole truth there is horrible
It’s better if you take a little at a time
Too much and you are not portable
Not enough and you’ll be making happy rhymes
You might like the gypsy life
You judge your progress by the phases of the moon
Get your compass and your sharpest knife
People love you when they know you’re leaving
Soon
If you choose to settle in one place
You may be harder over on the ones you love
Like a tree without the growing space
You will be taking from below and from above
There is nothing in my head today
I’ll cross the river people as I cross my heart
The pigeon bridges are a place to stay
I will go under as I try to do my part
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bugün bir şey yok
Beni düşünmek ya da şaşırtmak için korkunç bir şey yok
Söyleyeceklerine devam et.
Ve haberleri dinlediğim gibi dinleyeceğim
Tüm gerçeği biliyorum, korkunç bir şey var.
Bir seferde biraz alsan daha iyi olur
Çok fazla ve taşınabilir değilsin
Yeterli değil ve mutlu tekerlemeler yapacaksın
Çingene hayatını sevebilirsin.
İlerlemenizi Ayın evrelerine göre değerlendirirsiniz
Pusulanızı ve en keskin bıçağınızı alın
İnsanlar ayrıldığını bildiklerinde seni seviyorlar.
Yakında
Tek bir yere yerleşmeye karar verirseniz
Üzerinde olanlar için daha zor olabilir seviyorsun
Büyüyen alanı olmayan bir ağaç gibi
Aşağıdan ve yukarıdan alacaksınız
Kafamda bugün bir şey yok
Kalbimi geçtiğim gibi Nehri geçeceğim insanlar
Güvercin köprüleri kalmak için bir yer
Üzerime düşeni yapmaya çalışırken batacağım.