John Grant — Pale green ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Grant adlı sanatçının "Pale green ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back then I often found myself
Driving on the road at night,
And the radio was broadcasting the ocean.
Warm late Spring wind whips through my hair.
I am right here, but I wanna be there,
And no one in this world is gonna stop me.
Pale green ghosts at the end of May
Soldiers of this black highway
Helping me to know my place.
Pale green ghosts must take great care,
Release themselves into the air
Reminding me that I must be aware.
At 25 and 36 to Boulder
I was getting warm, but now I'm getting colder,
And I stomp my feet — demanding like a child.
I hope you get everything you wanted boy.
I hope you conquer the world and turn it into your toy,
But don't come crying
When you're forced to learn the truth.
Pale green ghosts at the end of May
Soldiers of this black highway
Helping me to know my place.
Pale green ghosts must take great care,
Release themselves into the air
Reminding me that I must be aware.
Şarkı sözü çevirisi
O zamanlar kendimi geceleri yolda sürerken buldum ve radyo Okyanusu yayınlıyordu.
Sıcak geç Bahar rüzgarı saçlarımı kırbaçlıyor.
Buradayım, ama orada olmak istiyorum ve bu dünyada kimse beni durduramayacak.
Mayıs sonunda soluk yeşil hayaletler, bu siyah otoyolun askerleri yerimi öğrenmeme yardımcı oluyor.
Soluk yeşil hayaletler çok dikkatli olmalı, kendilerini havaya bırakmalı ve bana farkında olmam gerektiğini Hatırlatmalıdır.
25 ve 36 yaşlarında kayaya ısınıyordum, ama şimdi daha da soğuyorum ve ayaklarımı eziyorum — bir çocuk gibi talep ediyorum.
Umarım istediğin her şeyi alırsın evlat.
Umarım dünyayı fetheder ve onu oyuncağınıza dönüştürürsünüz, ama gerçeği öğrenmek zorunda kaldığınızda ağlamaya gelmeyin.
Mayıs sonunda soluk yeşil hayaletler, bu siyah otoyolun askerleri yerimi öğrenmeme yardımcı oluyor.
Soluk yeşil hayaletler çok dikkatli olmalı, kendilerini havaya bırakmalı ve bana farkında olmam gerektiğini Hatırlatmalıdır.