John Hartford — (Good Old Electric) Washing Machine (Circa 1943) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hartford adlı sanatçının "(Good Old Electric) Washing Machine (Circa 1943)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I sure do miss that good ol electric washing machine.
The one that we ain’t got round here no more.
And I sure do miss that big round tub
and them stomping swinging sounds
and I miss those groove puddles on the floor.
Because the new one just goes «MMMMMMMMM»
But the old one went «»
Well I cry when I see that brand new automatic washing machine.
Because I’m sentimental for the old machine still yet
Because the old one really looked like a real live washing machine.
But the new one just looks more like a telivision set
Andthe new one just goes «MMMMMMMMM»
But the old one went «»
Şarkı sözü çevirisi
Bu iyi eski elektrikli çamaşır makinesini gerçekten özlüyorum.
Yok o biraz daha fazla kurşun var.
Ve kesinlikle o büyük yuvarlak küveti özlüyorum
ve onlar sallanan sesler stomping
ve yerdeki su birikintilerini özlüyorum.
Çünkü yeni olan sadece «MMMMMMMM " diyor»
Ama eski olan gitti «»
Bu yepyeni otomatik çamaşır makinesini gördüğümde ağlıyorum.
Çünkü eski makine için hala duygusalım
Çünkü eski olan gerçekten gerçek bir çamaşır makinesine benziyordu.
Ama yeni olan sadece bir telivision setine benziyor
Ve yeni bir tane sadece " MMMMMMMMMM»
Ama eski olan gitti «»