John Hartford — Gum Tree Canoe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hartford adlı sanatçının "Gum Tree Canoe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On Tombigbee river so bright I was born,
In a hut made ob husks ob de tall yaller corn,
An dar I fust meet wid my Jula so true
An I row’d her about In my Gum Tree Canoe
Singing row away row, O’er the waters so blue,
Like a feather we’ll float, In my Gum Tree Canoe
All day in de field de soft cotton I hoe,
I tink of my Jula an sing as I go,
Oh I catch her a bird, wid a wing ob true blue,
An at night sail her round in my Gum Tree Canoe.
Singing row away
Wid my hands on de banjo and toe on de oar,
I sing to de sound ob the rivers soft roar;
While de stars dey look down at my Jula so true,
An' dance in her eye in my Gum Tree Canoe.
Singing row away
Şarkı sözü çevirisi
Tombigbee Nehri'nde o kadar parlak ki doğdum.,
Bir kulübede ob kabuğu ob de uzun boylu yaller Mısır yaptı,
Bir dar ben fust karşılamak wid benim Jula yani gerçek
Onu sakız Ağacımda kürek çektim.
Çok uzakta mavi satır satır şarkı, O sular'er ,
Bir tüy gibi Yüzeceğiz, sakız Ağacımda Kano
Tüm gün içinde de field de soft cotton ben çapa,
Ben gitmek gibi benim Jula bir şarkı tink,
Oh ben onu yakalamak bir kuş, wid bir kanat ob gerçek mavi,
Ve geceleri sakız ağacındaki Kanoyla dolaşıyor.
Şarkı satır uzakta
Wid benim eller üzerinde de banjo ve ayak üzerinde de oar,
Ben de ses ob nehirler yumuşak kükreme şarkı;
De stars dey benim Jula'ya çok doğru bakarken,
Sakız ağacındaki Kanomda gözlerinde dans et.
Şarkı satır uzakta