John Hartford — Old Joe Clark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hartford adlı sanatçının "Old Joe Clark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old Joe Clark was a preacher-man
He preached all over the plain
The highest text he ever took
Was a-High, Low, Jack, and a-Game.
Well, he came down to my house
And showed me all of his cards
He whispered low in his gambler’s voice
It’s reallly not too hard
I ain’t never had no trouble
Just walk around wearing a sheet
Buncha people waving them palm leaves
Just to keep Joe Clark from the heat
Well, Old Joe Clark’s got 2 little girls
To wash his feet and sing
«Old Joe Clark», I heard one say
«We'll give you anything»
Let’s go down to the church-house
There’s a lotta good things goin' down
The crown turns over at 9 o’clock
With the cream of the underground
Chorus: Well get on down to Canaan brother
There’s a lotta good things goin' down
With a little bit of luck and a couple of bucks
You could be down there when the Glory rolls
Wake up brother, there’s a new day coming
And it hasn’t got time to stop
If’n you got the bread, you could change your head
You could be down there when the Glory rolls
Well I asked old Joe to manage me So that I could go and sing
He said hurry up, I could wait on him
And he’d help me to do my thing
Now he calls me every hour
When I’m trying to be alone
Just wants to keep me posted
That there’s nothin' goin' on Repeat chorus
Well I need an old Orpheum 5-string
With a 12 inch open back pot
So the next time you go to the attic
Look and see what you got
Or a 12 inch Farland open-back
28 three-eighths inch scale
I wish you’d write and let me know
If’n you got one for sale
Repeat chorus
++R.I.P. John Hartford++
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı Joe Clark bir vaiz adamıydı
Ovanın her yerinde vaaz verdi
Şimdiye kadar aldığı en yüksek metin
Bir-yüksek, düşük, Jack, ve bir-oyun.
Benim eve gelmişti
Ve bana tüm kartlarını gösterdi
O onun kumarbaz sesine düşük fısıldadı
Gerçekten çok zor değil
Hiç başım belaya girmedi
Sadece bir çarşaf giyerek dolaşın
Buncha insanlar onları palmiye yaprakları sallayarak
Sadece Joe Clark'ı sıcaktan uzak tutmak için
Yaşlı Joe Clark'ın 2 küçük kızı var.
Ayaklarını yıkamak ve şarkı söylemek için
"Yaşlı Joe Clark", birinin dediğini duydum
"Sana her şeyi vereceğiz»
Kiliseye gidelim.
Goin' down çok iyi bir şey var
Taç saat 9'da dönüyor.
Yeraltı kreması ile
Koro: Canaan kardeşine git
Goin' down çok iyi bir şey var
Biraz şans ve birkaç dolar ile
Zafer geldiğinde orada olabilirsin.
Uyan kardeşim, yeni bir gün geliyor
Ve durmak için zamanı yok
Ekmeğin varsa kafanı değiştirebilirsin.
Zafer geldiğinde orada olabilirsin.
Yaşlı Joe'dan beni yönetmesini istedim ki gidip şarkı söyleyebileyim.
Acele et dedi, onu bekleyebilirim.
Ve benim bir şey yapmam için bana yardım et diye
Şimdi her saat beni arıyor.
Yalnız kalmaya çalışırken
Sadece beni haberdar etmek istiyor
Koroyu tekrarlamak için hiçbir şey yok
Eh, eski bir Orpheum 5 telli ihtiyacım var
12 inç açık arka pot ile
Bir dahaki sefere tavan arasına git.
Bak ve ne olduğunu gör
Veya bir 12 inç Farland açık-geri
28 üç sekizinci inç ölçekli
Keşke yazsaydın ve bana haber verseydin.
Eğer satılık bir tane varsa
Koroyu Tekrarla
++ R. I. P. John Hartford++