John Hartford — On the Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hartford adlı sanatçının "On the Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I go on the road I go fast I go slow
It gets cold don’t you know, won’t get home much this year
Back and forth up and down come’n out goin' round
Making love comin' down, won’t get home much this year
When I go I see things I see nights without end
It depends what they spend and its cold
I was out 90 days I could live any place
Just a race to show my face on the road
Everyday its your turn, another verse to be earned
It’s a road no big turn won’t get home much this year
And the stories I will tell when I’ve none left to sell
What was/once had someplace else, won’t get home much this year
On the road its your day gotta go gotta play
It’s too short to be long so you know
When your on its all fun, got to play for everyone
Buts its so cold being alone on the road
Been a long night thats a fact, call me up we’ll get back
And though its easy to lose track won’t get home much this year
When I go on the road I go fast I go slow
It gets cold don’t you know, won’t get home much this year
Şarkı sözü çevirisi
Yola çıktığımda hızlı gidiyorum yavaş gidiyorum
Hava soğuyor, bilmiyor musun, bu yıl eve pek gitmeyecek.
İleri ve geri yukarı ve aşağı dışarı çık
Sevişmek, bu yıl eve pek dönmeyecek.
Gittiğimde bir şeyler görüyorum sonu olmayan geceler görüyorum
Ne harcadıklarına ve soğukluğuna bağlı
90 gündür dışarıdaydım. her yerde yaşayabilirdim.
Sadece yolda yüzümü göstermek için bir yarış
Her gün senin sıran, kazanılacak başka bir ayet
Bu bir yol, büyük bir dönüş yok, bu yıl eve pek dönmeyecek
Ve satacak kimsem kalmadığı zaman anlatacağım hikayeler
Bir zamanlar başka bir yerde olan/olan şey, bu yıl eve pek gitmeyecek
On the road its your day gotta go gotta play
Uzun olmak için çok kısa.
Ne zaman onun tüm eğlenceli, herkes için oynamak zorunda
Ama yolda yalnız olmak çok soğuk
Uzun bir gece oldu, bu bir gerçek, beni ara, geri döneceğiz
Ve izini kaybetmek kolay olsa da, bu yıl çok fazla eve gitmeyecek
Yola çıktığımda hızlı gidiyorum yavaş gidiyorum
Hava soğuyor, bilmiyor musun, bu yıl eve pek gitmeyecek.