John Hartford — With a Vamp in the Middle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hartford adlı sanatçının "With a Vamp in the Middle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make my bed
With a crease in the middle
Make my home
In the Hollywood of shills
And I make my living
With a hillbilly fiddle
Playing littel runs
With the funny little fills
Well got me a gal
From playing on my fiddle
And the farder that I fiddle
The harder that she comes along
But we gotta get happy
When we wiggle in the middle
That’s when I know
That I want to come home
Play, fiddle, play
All day long I hear you screaming at mt
Way far away in the yard
Well, I wrote this song
With a vamp in the middle
And I knew when I wrote it
That I’d written it for the fiddle
Play, fiddle, play
All day long I hear you screaming at me
Way far away in the yard
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımı
Ortada bir kırışık ile
Evimi yap
Shills Hollywood'da
Ve hayatımı kazanıyorum
Bir köylü keman ile
Littel runs oynamak
Komik küçük dolgular ile
İyi bana bir gal var
Kemanımı çalmaktan
Ve ben keman farder
Daha o kadar gelir mi
Ama mutlu olmalıyız.
Ne zaman biz wiggle içinde the middle
İşte o zaman biliyorum
Eve gelmek istediğimi.
Çal, keman çal
Bütün gün dağda çığlık attığını duyuyorum.
Avluda çok uzak
Bu şarkıyı ben yazdım.
Ortada bir vampir ile
Ve bunu yazdığımda biliyordum.
Keman için yazdığımı.
Çal, keman çal
Bütün gün bana bağırdığını duyuyorum.
Avluda çok uzak