John Hiatt & The Goners — Almost Fed Up With The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt & The Goners adlı sanatçının "Almost Fed Up With The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up with my head and hand
I wish I was another man
'cause I almost fed up with the blues
I think about the kitchen sink
Then I just shudder to think
'cause I’m almost fed up with the blues
If it don’t let up, gonna get up
And get my life set up
'cause I’m almost fed up with the blues
Have some coffee, 'fore I call it quits
Might even put jam on my biscuit
'cause I’m almost fed up with the blues
There’s a woman, a can, and an bank note due
But I’m gonna leave that up to you
'cause I’m almost fed up with the blues
If I get up they’ll knock me down again
But what are you gonna do, my friend
When I’m almost fed up with the blues
If it don’t kill me, it thrills me
But somebody always bills me
And I’m almost fed up with the blues
It’s a gut check, a train wreck
With all of the usual suspects
And I’m almost fed up with the blues
If these blues don’t stop hurtin' me
Its curtains for my misery
'cause I’m almost fed up with the blues
Might get a job, or join a club
'cause buddy I’ve whittled it down to the nub
And 'cause I’m almost fed up with the blues
If it don’t kill me, it thrills me
But somebody always bills me
And I’m almost fed up with the blues
It’s a gut check, a train wreck
With all of the usual suspects
And I’m almost fed up with the blues
Şarkı sözü çevirisi
Başım ve elimle uyanıyorum
Başka bir adam olabilseydim
çünkü neredeyse blues'tan bıkmıştım.
Mutfak lavabosunu düşünüyorum.
Sonra sadece düşünmek için titriyorum
çünkü blues'tan neredeyse bıktım.
Eğer durmazsa, kalkacağım.
Ve hayatımı ayarla
çünkü blues'tan neredeyse bıktım.
Biraz kahve iç.
Bisküvime reçel bile koyabilirim.
çünkü blues'tan neredeyse bıktım.
Bir kadın, bir kutu ve bir banknot var.
Seni ama ben seni terk
çünkü blues'tan neredeyse bıktım.
Eğer kalkarsam beni tekrar yıkarlar.
Ama ne yapacaksın dostum?
Blues'tan neredeyse bıktığım zaman
Eğer beni öldürme, beni daha çok korkutuyor
Ama birisi bana her zaman fatura verir
Ve neredeyse blues'tan bıktım
Bu bir bağırsak kontrolü, bir tren kazası
Her zamanki şüphelilerle
Ve neredeyse blues'tan bıktım
Eğer bu blues beni incitmeyi bırakmazsa
Bu benim sefaletim için perdeler
çünkü blues'tan neredeyse bıktım.
Bir iş bulabilir veya bir kulübe katılabilir
dostum neden aşağı yemeseydi yontarak yaptım
Ve çünkü neredeyse blues'tan bıktım.
Eğer beni öldürme, beni daha çok korkutuyor
Ama birisi bana her zaman fatura verir
Ve neredeyse blues'tan bıktım
Bu bir bağırsak kontrolü, bir tren kazası
Her zamanki şüphelilerle
Ve neredeyse blues'tan bıktım