John Hiatt & The Goners — My Dog and Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt & The Goners adlı sanatçının "My Dog and Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She marked our trail
Up the back bone ridge
How many times can one dog pee
She keeps me high as an eagle
When I’m on the skids
I guess you gotta come down eventually
Buddy I coulda gone that extra mile
For an extra bark or an extra smile
'cause I never felt so free
It was just my dog and me
Then she gives me that look
Like she’d lay down her life
No doubt she would in a minute, man
She’d face the bullet
Oh she’d face the knife
Just to keep my butt from the fryin' pan
Now she’s runnin' up ahead to chase some deer
Comes back to tell that coast is clear
It’s a different world I see
When it’s just my dog and me
There’s a rabbit on the run
Man and beast ans sky and sun
Who’s talking to the birds in the trees
Why its just my dog and me
Now it looks like we’ve been makin' tracks
From the crack of dawn
To the end of the day
So its nice and easy down the devil’s back
She wouldn’t know
Any other was
So its over that ridge for one last mile
'til we’re fast asleep by the fire side
Dreamin' these dreams for free
Just my dog and me
Şarkı sözü çevirisi
İzimizi işaretledi.
Arka kemik sırtı Yukarı
Bir köpek kaç kez işeyebilir
Beni bir kartal gibi yüksekte tutuyor
Kızaklarda olduğumda
Sanırım eninde sonunda aşağı inmelisin.
Buddy ben coulda gone O ekstra mil
Ekstra bir kabuk veya ekstra bir gülümseme için
çünkü hiç bu kadar özgür hissetmemiştim.
Sadece köpeğim ve ben
Ve sonra bana böyle bir bakış attı
Sanki hayatını feda ediyormuş gibi.
Hiç şüphe yok ki bir dakika içinde yapacak, dostum
Kurşunla yüzleşirdi.
Bıçakla yüzleşirdi.
Sadece kıçımı kızartma tavasından uzak tutmak için
Şimdi bir geyiği kovalamak için koşuyor.
Sahilin temiz olduğunu söylemek için geri geliyor
Farklı bir dünya görüyorum.
Sadece köpeğim ve ben olduğunda
Kaçmakta olan bir tavşan var.
İnsan ve canavar ve Gökyüzü ve güneş
Ağaçlardaki kuşlarla kim konuşuyor
Neden sadece köpeğim ve ben
Şimdi iz bırakıyormuşuz gibi görünüyor.
Şafağın çatlağından
Günün sonuna kadar
Bu yüzden şeytanın sırtında güzel ve kolay
Hiç farkında değildi
Başka oldu
Yani son bir mil için bu sırtın üzerinde
ateşin yanında uyuyana kadar
Bu rüyaları ücretsiz hayal et
Sadece köpeğim ve ben