John Hiatt & The Goners — The Nagging Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt & The Goners adlı sanatçının "The Nagging Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How fast you gonna run? Away from this one
Anywhere but here, you wanna disappear
Into the next daylight, where everything’s right
It’s always somewhere else, you’re gonna fix yourself
Once shame and guilt had made their mark
Well you can’t run away from the nagging dark
You carry it everywhere in your heart
It finishes everything that you start
And, you can’t run away from the nagging dark
How much you gonna cost? When everything’s lost
What a price you’d pay, just to feel some way
Cause your heart has stone, round down to the bone
How your flesh and blood, is just ashes and mud
Feels like your soul’s been blown apart
And you can’t run away from the nagging dark
You carry it everywhere in your heart
It finishes everything that you start
You can’t run away from the nagging dark
How far can you see? Will you ever be free?
Through the blackest night, aw you still hold on tight
Hope is your finest work. It’s your finest work
Hope is your finest work of all
And you can’t run away from the nagging dark
You carry it everywhere in your heart
It finishes everything that you start
No you can’t run away from the-
Well you can’t run away from the nagging dark
It finishes everything that you start
You carry it everywhere in your heart
You can’t run away from the nagging dark
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar hızlı koşacaksın? Bu
Buradan başka bir yerde, ortadan kaybolmak istiyorsun.
Bir sonraki gün ışığına, her şeyin doğru olduğu yere
Her zaman başka bir yerde, kendini düzelteceksin
Bir gün utanç ve suçluluk damgasını vurdu
Dırdırcı karanlıktan kaçamazsın.
Kalbinin her yerinde taşıyorsun.
Başlamadan herşey bitiyor
Ve, dırdırcı karanlıktan kaçamazsın
Ne kadara mal olacaksın? Her şey kaybolduğunda
Ödeme, sadece istediğiniz bir fiyat bazı şeyleri hissetmeye ne
Çünkü kalbin taş, kemiğe yuvarlanıyor
Nasıl etin ve kanın, sadece küller ve çamur
Sanki ruhun paramparça olmuş gibi.
Ve dırdırcı karanlıktan kaçamazsın
Kalbinin her yerinde taşıyorsun.
Başlamadan herşey bitiyor
Dırdırcı karanlıktan kaçamazsın.
Ne kadar görebiliyorsun? Şimdiye kadar ücretsiz olacak?
En karanlık gece boyunca, hala sıkı tutuyorsun
Umut senin en iyi işin. Bu senin en iyi işin.
Umut senin en iyi işin
Ve dırdırcı karanlıktan kaçamazsın
Kalbinin her yerinde taşıyorsun.
Başlamadan herşey bitiyor
Uzağa bir yere kaçamazsın seni -
Dırdırcı karanlıktan kaçamazsın.
Başlamadan herşey bitiyor
Kalbinin her yerinde taşıyorsun.
Dırdırcı karanlıktan kaçamazsın.