John Hiatt — Adios To California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Adios To California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Smokey room and a thin blue light
Her arms were pale as white
Trying to outlast the night
Howlin' at the moon
Living in the canyon then
Hangdown Hanna and Whiskey Jim
Dirty jeans and mudslide hymns
That all began with soon
So Adios to California
Nothing to do but turn around
Always thought there’s someone comin' for ya
Only way you’d leave this town
Pasadena in the rain
Eatin' donuts and readin' Twain
How much longer can my brain
Set itself on fire?
You said «That's it for me»
Have a little faith, it might set you free
But your faith is no good, you see
For me and my desire
Two cigarettes from the package gone
You must have thought about it just that long
I never knew you were so strong
I guess I never will
Şarkı sözü çevirisi
Dumanlı oda ve ince mavi ışık
Kolları beyaz gibi solgundu
Geceyi atlatmaya çalışıyorum.
Ay'da uluyan
O zaman kanyonda yaşamak
Hangdown Hanna ve viski Jim
Kirli kot pantolon ve heyelan ilahiler
Her şey yakında başladı
Kaliforniya'ya Adios
Yapılacak bir şey yok arkanı dön
Her zaman senin için gelen biri olduğunu düşündüm.
Bu kasabayı terk etmenin tek yolu
Yağmurda Pasadena
Çörek yiyor ve Twain okuyor
Beynim ne kadar uzun sürebilir
Kendini ateşe mi verdi?
Dedin benden Bu kadar »
Biraz inancın olsun, seni özgür bırakabilir.
Ama inancın iyi değil, görüyorsun
Benim ve arzum için
Paketten iki sigara gitti
O kadar uzun süre düşünmüş olmalısın.
Bu kadar güçlü olduğunu bilmiyordum.
Asla yapamam sanırım