John Hiatt — Alone In The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Alone In The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a lonely picture
Of an empty glass
It’s a still life study
Of a drunken ass
And he howls at the moon
Hoping the sun don’t come up too fast
I’m all alone in the dark now baby
I’m all alone in the dark now baby
I’m all alone on my knees at last
Alone in the dark
It’s extreme self pity
And frozen fear
'Cause I want you with me And you’re not here
So I rub my nose in it babe
'Til the roses smell just like death
I’m all alone in the dark now baby
I’m all alone in the dark now baby
I’m all alone and drawing whiskey breath
Alone in the dark
My head is spinning baby what went wrong
I swear to God I tried
Just turned around one day and you were gone
Now these tears I have to cry
Alone in the dark baby, I’m all alone,
I’m all alone, I’m all alone
Since the night you left
I just couldn’t stand myself anyway
Şarkı sözü çevirisi
Bu yalnız bir resim
Boş bir bardaktan
Bu bir natürmort çalışması
Sarhoş bir eşek
Ve Aya uluyor
Umarım güneş çok hızlı doğmaz
Şimdi karanlıkta yapayalnızım bebeğim
Şimdi karanlıkta yapayalnızım bebeğim
Sonunda dizlerimin üzerinde yapayalnızım
Karanlıkta yalnız
Bu aşırı kendine acıma
Ve donmuş korku
Çünkü seni yanımda istiyorum ve sen burada değilsin.
Bu yüzden burnumu ovuyorum bebeğim
Güller ölüm gibi kokana kadar
Şimdi karanlıkta yapayalnızım bebeğim
Şimdi karanlıkta yapayalnızım bebeğim
Yapayalnızım ve viski nefesi çiziyorum
Karanlıkta yalnız
Başım dönüyor bebeğim ne yanlış gitti
Yemin ederim denedim.
Sadece bir gün geri döndü ve sen yoktun
Şimdi bu gözyaşları ağlamak zorunda
Karanlıkta yalnız bebeğim, yapayalnızım,
Yapayalnızım, yapayalnızım
Ayrıldığın geceden beri.
Zaten kendime dayanamıyordum.