John Hiatt — Back To The War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Back To The War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re different from me All the boundaries are defined
If we keep up with these truces
One of will lose their mind
And I consciously object to your weapons detector
Hedging bets in the private sector
I don’t have to salute you
But I might have to shoot you
Let’s get back to the war
That’s what we’re here for
Back to the war
That’s what we’re here for
Back to the war
Those bullets in the park
Those after dark rendezvous
Somebody has to bleed
As someone draws a bead on you
And it keeps you on your toes, all these innocent gophers
Taking orders in their penny loafers
I could change my position
But you just never listen
Let’s get back to the war
That’s what we’re here for
Back to the war
Bombs away, as they say
I’m not about to pay membership dues
I’ve got this dynamite
I know you’re sitting tight, waiting for news
Well I’m lighting the fuse
While you were on vacation
I was stationed at the line
You think we’ve normalized
Well I’m surprised you’re so blind
As you traffic in the bucks of the recent reconstruction
This ain’t no drill team I’m conducting
You can make your decision
Or watch it on television
But let’s get back to the war
That’s what we’re here for
Back to the war
Let’s get back to the war
That’s what we’re here for
Back to the war
Şarkı sözü çevirisi
Sen benden farklısın. tüm sınırlar belli.
Eğer bu kamyonlara ayak uydurursak
Biri aklını kaybedecek.
Ve bilinçli olarak silah dedektörüne itiraz ediyorum
Özel sektörde riskten korunma bahisleri
Seni selamlamak zorunda değilim.
Ama seni vurmak zorunda kalabilirim.
Savaşa geri dönelim.
Burada bulunma sebebimiz bu
Savaşa geri dön
Burada bulunma sebebimiz bu
Savaşa geri dön
Parktaki kurşunlar
Karanlık buluşmadan sonra olanlar
Birinin kanaması gerek.
Birisi size bir boncuk çizer gibi
Ve tüm bu masum sincaplar sizi meşgul ediyor
Penny loafer'larında emir almak
Pozisyonumu değiştirebilirim.
Ama asla sadece dinle
Savaşa geri dönelim.
Burada bulunma sebebimiz bu
Savaşa geri dön
Dedikleri gibi bombalar uzakta
Üyelik aidatlarını ödemeyeceğim.
Bende dinamit var.
İyi oturduğunu ve haberleri beklediğini biliyorum.
Sigortayı yakıyorum.
Sen tatildeyken
Sırada görevliydim.
Normalleştiğimizi düşünüyorsun.
Bu kadar kör olmana şaşırdım.
Son rekonstrüksiyonun dolarlarında trafik gibi
Bu bir tatbikat takımı değil.
Kararınızı verebilirsiniz
Veya televizyonda izleyin
Ama savaşa geri dönelim
Burada bulunma sebebimiz bu
Savaşa geri dön
Savaşa geri dönelim.
Burada bulunma sebebimiz bu
Savaşa geri dön