John Hiatt — Bite Marks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Bite Marks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
You like it rough, down in the mud
Your idea of fun is drawin' blood
You tear the meat from the heart of a thing
Until there’s nothing worth remembering
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
Don’t need no teeth to eat my beef
I’m tenderhearted, ain’t no Lee Van Cleef
You bit my tires and it blew my mind
Now I can’t even roll down the line
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
You go right for the jugular vein
Bared incisors and your eyes are insane
I have to handle you with chain maille gloves
There is no name for your kind of love
Bite marks, baby, out of control
You sink 'em in and take a chunk of my soul
Bite marks, baby, up and down my mind
You know you really chewed me up this time
Şarkı sözü çevirisi
Isırık izleri, bebeğim, kontrolden çıktı
Onları batıracaksın ve ruhumun bir parçasını alacaksın.
Isırık izleri, bebeğim, zihnimde yukarı ve aşağı
Bu sefer beni gerçekten çiğnediğini biliyorsun.
Kaba, çamurda seversin.
Senin eğlence anlayışın kan çekmek.
Bir şeyin kalbinden et yırtıyorsun
Hatırlamaya değer bir şey kalmayana kadar
Isırık izleri, bebeğim, kontrolden çıktı
Onları batıracaksın ve ruhumun bir parçasını alacaksın.
Isırık izleri, bebeğim, zihnimde yukarı ve aşağı
Bu sefer beni gerçekten çiğnediğini biliyorsun.
Sığır etimi yemek için dişe ihtiyacım yok.
Ben şefkatliyim, Lee Van Cleef değil mi
Lastiklerimi ısırdın ve aklımı başımdan aldı.
Şimdi çizgiyi bile geçemiyorum.
Isırık izleri, bebeğim, kontrolden çıktı
Onları batıracaksın ve ruhumun bir parçasını alacaksın.
Isırık izleri, bebeğim, zihnimde yukarı ve aşağı
Bu sefer beni gerçekten çiğnediğini biliyorsun.
Juguler vene doğru git.
Çıplak kesici dişler ve gözlerin deli
Seni zincirli maille eldivenleriyle idare etmeliyim.
Aşkın için bir isim yok.
Isırık izleri, bebeğim, kontrolden çıktı
Onları batıracaksın ve ruhumun bir parçasını alacaksın.
Isırık izleri, bebeğim, zihnimde yukarı ve aşağı
Bu sefer beni gerçekten çiğnediğini biliyorsun.