John Hiatt — Blue Telescope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Blue Telescope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a blue telescope, I’m looking at the world tonight
Through a blue telescope; I wish I may, I wish I might
Not see what I see — sheet metal on sheets of ice
Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
Blue breath on my windshield, I came to a frozen place
She shivered when I said goodbye — I wish I didn’t have to face
Her in that rear-view mirror, though she lives in the heart of me Looking through this blue telescope
I guess she’ll always be a star to me The heavens vast and wide
Wait to escort the bride
She lifts her wedding veil
Her breath a lonesome vapour trail
I got this blue telescope — I’m looking for her tonight
Through a blue telescope; tell me, why must the blue angels fight?
Taking one last shot at heaven while they slip stream through paradise
Looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
I’m looking through this blue telescope down a moonstruck road tonight
I’ve got a blue telescope
Blue telescope
Şarkı sözü çevirisi
Mavi bir teleskopum var, bu gece dünyaya bakıyorum
Mavi bir teleskopla; keşke yapabilseydim, keşke yapabilseydim
Ne gördüğümü göremiyorum-buz tabakalarında sac
Bu mavi teleskoptan bu gece ay çarpık bir yolda bakıyorum
Ön camımda mavi nefes, donmuş bir yere geldim
Veda ettiğimde titredi-keşke yüzleşmek zorunda olmasaydım
O dikiz aynasında, kalbimde yaşıyor olsa da, bu mavi teleskopa bakıyor
Sanırım o benim için her zaman bir yıldız olacak.
Geline eşlik etmek için bekle
Düğün peçesini kaldırıyor
Nefesi yalnız bir buhar izi
Bu mavi teleskopu aldım-bu gece onu arıyorum
Mavi bir teleskopla; söyle bana, mavi melekler neden savaşmalı?
Cennette son bir atış yapmak cennette akış kayarken
Bu mavi teleskoptan bu gece ay çarpık bir yolda bakıyorum
Bu gece bu mavi teleskoptan ay çarpması yolunda bakıyorum.
Mavi bir teleskopum var.
Mavi teleskop