John Hiatt — Bring Back Your Love to Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Bring Back Your Love to Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling if you’ve been a hurting
I don’t care what it is
I wanna help for certain, but it takes more than a kiss
All this love and affection
I’m feeling for you now
Send it back in my direction, girl
I can show you how
My love is coming on strong
And you know, you’ve been gone away too long
Bring back, bring back your lovin' to me Bring back, bring back your lovin' to me All that words that passed between us Spoken in haste
Could have gone back and forth to Venus
For all the time we waste
Staying angry at each other
Sometimes just for anger’s sake
I don’t want no other lover
I got too much here at stake
Our love is worth fighting for
And you know it, even as you close that door
Bring back, bring back your lovin' to me Bright it right back here baby
Bring back, bring back your lovin' to me
I want you sweet lovin' right now
Every night I sit and watch for you, baby
I pray to God you haven’t found somebody else
But I could never care, like I care for you
When I hurt you girl, well I just can’t stand myself
They say pride will be our downfall
Girl I’ve swallowed mine
I’m begging you, baby, come back
And I will tow the line
To the top of the Eiffel Tower
To the bottom of the sea
If it means just one more hour
Your love will shine on me Our love is worth fighting for
And you know it, even as you close that door
Bring back, bring back your lovin' to me Bright it right back here baby
Bring back, bring back your lovin' to me
I want you sweet lovin' right now
Şarkı sözü çevirisi
Canım sen hiç bir zarar
Ne olduğu umurumda değil
Kesin olarak yardım etmek istiyorum, ama bir öpücükten daha fazlası gerekiyor
Bütün bu sevgi ve sevgi
Şimdi senin için hissediyorum
Benim yönüme geri gönder kızım.
Sana nasıl olduğunu gösterebilirim
Aşkım güçlü geliyor
Ve biliyorsun, çok uzun zamandır yoksun.
Geri getir, sevgini bana geri getir, sevgini bana geri getir, aramızda geçen tüm kelimeler aceleyle telaffuz edildi
Venüs'e gidip gelebilirdi.
Boşa harcadığımız her zaman için
Birbirlerine kızgın kalmak
Bazen sadece öfke uğruna
Başka bir sevgili istemiyorum.
Burada tehlikede olan çok şey var
Aşkımız için savaşmaya değer
Ve bunu biliyorsun, o kapıyı kapattığında bile
Geri getir, sevgini bana geri getir, buraya Geri Dön bebeğim.
Geri getir, sevgini bana geri getir
Şu anda tatlı bir aşk istiyorum
Her gece oturup seni izliyorum, bebeğim.
Başka birini bulamaman için Tanrı'ya dua ediyorum.
Ama seni önemsediğim gibi asla umursamazdım.
Seni incittiğimde kızım, kendime dayanamıyorum.
Gururun bizim çöküşümüz olacağını söylüyorlar.
Kız benimkini yuttum
Sana yalvarıyorum bebeğim, geri dön.
Ve çizgiyi çekeceğim
Eyfel Kulesi'nin tepesine
Denizin dibine
Eğer bu sadece bir saat daha anlamına geliyorsa
Aşkın bana parlayacak aşkımız savaşmaya değer
Ve bunu biliyorsun, o kapıyı kapattığında bile
Geri getir, sevgini bana geri getir, buraya Geri Dön bebeğim.
Geri getir, sevgini bana geri getir
Şu anda tatlı bir aşk istiyorum