John Hiatt — Circle Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Circle Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ward bond
Was his sidekick rowdy yates?
Drove that wagon train out west
Right along this interstate
Cross the high plains of kansas
To the colorado line
Spent a lot of sleepless nights 'round the campfire
They had mountains on their minds
Those higt plains people
They’re different somehow
You spent your life leaning into a hard wind
I guess you’re less likely to take a bow
All these stories buried out here
They’re calling to me
Like the earthquakes in california
Like the hills back in tennessee
I gotta circle back
Touch something near
Find out which way to go
To get on out of here
I lost my thread
And I’ve lost some time
But it takes a lot of ground
For me to change my mind
Well its 99 in topeka
The wind is blowin' hot
Blowin through my oldest daughter’s hair
With everything else I forgot
I drove her out to college
Drove back through an empty space
Thinkin' back to when she was a baby
Tryin' hard to see that face
I gotta circle back
Touch something near
Find out which way to go
To get on out of here
I lost my thread
And I’ve lost some time
But it takes a lot of ground
For me to change my mind
Two kids up and at 'em
One more left at home
She’s a spark plug, a real fire cracker
And in four years she’ll be gone
They just blow through your life
Like the wind on the plains
Like the dust that covers everything
'til the rivers fill wiht rain
I gotta circle back
Touch something near
Find out which way to go
To get on out of here
I lost my thread
And I’ve lost some time
But it takes a lot of ground
For me to change my mind
Şarkı sözü çevirisi
W wardard bond
Arkadaşı rowdy yates miydi?
O vagon trenini batıya doğru sürdüm.
Bu otoyol boyunca
Kansas'ın yüksek ovalarını geçin
Colorado hattına
Geçirdiği uykusuz gece bir sürü 'kamp ateşi yuvarlak
Kafalarında dağlar vardı.
Bu higt plains insanlar
Bir şekilde farklılar.
Hayatını sert bir rüzgara yaslanarak geçirdin.
Sanırım boyun eğme olasılığınız daha az.
Bütün bu hikayeler buraya gömüldü
Beni çağırıyorlar
Kaliforniya'daki depremler gibi
Tennessee'deki tepeler gibi.
Geri dönmek zorundayım
Yakın bir şeye dokun
Hangi yöne gideceğinizi öğrenin
Buradan çıkmak için
İpliğimi kaybettim
Ve biraz zaman kaybettim
Ama çok şey alır
Fikrimi değiştirmek için
Topeka'da 99.
Rüzgar sıcak esiyor
En büyük kızımın saçlarını uçurmak
Unuttuğum her şeyle
Onu üniversiteye ben götürdüm.
Boş bir alanda geri sürdü
Bebek olduğu zamanı düşünüyorum.
Bu yüzü görmek için çok uğraşıyorum
Geri dönmek zorundayım
Yakın bir şeye dokun
Hangi yöne gideceğinizi öğrenin
Buradan çıkmak için
İpliğimi kaybettim
Ve biraz zaman kaybettim
Ama çok şey alır
Fikrimi değiştirmek için
İki çocuk ayağa kalktı ve onlara saldırdı
Evde bir tane daha kaldı
O bir buji, gerçek bir yangın kraker
Ve dört yıl içinde gitmiş olacak
Sadece hayatını mahvediyorlar.
Ovalardaki rüzgar gibi
Her şeyi kaplayan toz gibi
nehirler yağmurla doluncaya kadar
Geri dönmek zorundayım
Yakın bir şeye dokun
Hangi yöne gideceğinizi öğrenin
Buradan çıkmak için
İpliğimi kaybettim
Ve biraz zaman kaybettim
Ama çok şey alır
Fikrimi değiştirmek için