John Hiatt — Cry Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Cry Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A moment of steel
A dry-eyed house
Did he say goodbye to you
Or did you kick him out
I know you’re not afraid
To go alone
But this was a marriage of spirit, flesh, and bone
Now whatcha gonna do When the planet shifts
Whatcha gonna do Gonna slit your wrists
Bleed all over the milky way
The stars in your eyes look red today
Cry love, Cry love
The tears of an angel
The tears of a dove
Spilling all over, your heart from above
Cry Love, Cry Love
The trust of a woman in his hand
But he was a little boy, not a man
You loved him stronger than he could feel
Yeah he was wrapped up in himself like an orange peel
Now whatcha gonna do With the booze and the blush
Whatcha gonna do When there’s no rush
Cop a little misery
At the corner store
Well' one day that train of pain won’t stop no more
REPEAT CHORUS
Throwning up ashes on the floor
If this is a lesson in love
Well what’s it for?
The heart will remember
The burning fire
The next time you feel the flame
Of desire
REPEAT CHORUS TWICE
Cry love, cry love, cry love
Şarkı sözü çevirisi
Çelik bir an
Kuru gözlü bir ev
Sana veda etti mi?
Ya da tekme mi attın onu dışarı
Korkmadığını biliyorum.
Yalnız gitmek için
Ama bu bir ruh, et ve kemik evliliğiydi
Gezegen değiştiğinde ne yapacaksın?
Ne yapacaksın bileklerini keseceğim
Samanyolu'nun her yerinde kanama
Gözlerindeki yıldızlar bugün kırmızı görünüyor
Ağla aşk, ağla aşk
Bir meleğin gözyaşları
Bir güvercin gözyaşları
Her yere dökülüyor, kalbin yukarıdan
Ağla Aşk, Ağla Aşk
Elinde bir kadının güveni
Ama o küçük bir çocuktu, erkek değil.
Onu hissedebileceğinden daha çok sevdin.
Evet, portakal kabuğu gibi içine sarılmıştı.
Alem ve allıkla ne yapacaksın?
Acele Etmediğinde ne yapacaksın?
Polis biraz sefalet
Köşe Mağazasında
Bir gün bu acı treni artık durmayacak.
KOROYU TEKRARLA
Katta Throwning kadar kül
Eğer bu bir aşk dersi ise
Peki bu ne için?
Kalp hatırlayacak
Yanan ateş
Bir dahaki sefere alevleri hissettiğinde
Arzunun
KOROYU İKİ KEZ TEKRARLAYIN
Ağla aşk, ağla aşk, ağla aşk