John Hiatt — Damn This Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Damn This Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They killed my brother in a poker game
Damn this town, I’m leavin'
Daddy stayed drunk and he died insane
Damn this town, I’m leavin'
Mama had to work, barely raised the kids
Damn this town, I’m leavin'
I ain’t gonna tell ya what her youngest boy did
Damn this town, I’m leavin'
Damn this town
I mean it this time
Damn this town
I’ve made up my mind
Damn this town
Damn this town
I gotta sister who’s a thief and she’s filled with hate
Now she’s gotta job working for the state
Another brother just got out of the Florida Pen"
Wears a bracelet on his ankle so they know where he’s been
Couple of sisters made it out alright
Brother in the army fightin' for his life
There must be some kind of reckoning
A righteous judgement for all these things
That’s all I’m gonna say about my family
Damn this town, I’m leavin'
But maybe you’d like to know a little 'bout me
Damn this town, I’m leavin'
I’m fifty-eight years old, still live at home like a kid
Damn this town, I’m leavin'
Now I can’t let my mama tell you what her youngest boy did
Damn this town, I’m leavin'
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşimi bir poker oyununda öldürdüler.
Lanet olsun bu kasaba, gidiyorum.
Babam sarhoş kaldı ve çıldırdı
Lanet olsun bu kasaba, gidiyorum.
Annem çalışmak zorunda kaldı, çocukları zar zor büyüttü
Lanet olsun bu kasaba, gidiyorum.
En küçük oğlunun ne yaptığını söylemeyeceğim.
Lanet olsun bu kasaba, gidiyorum.
Lanet olsun bu kasaba
Bu sefer ciddiyim
Lanet olsun bu kasaba
Kararımı verdim
Lanet olsun bu kasaba
Lanet olsun bu kasaba
Bir hırsız olan kardeşi zorundayım ve nefret ile doldurdu
Şimdi devlet için çalışmak zorunda.
Başka bir kardeş Florida kaleminden yeni çıktı"
Ayak bileğinde bir bilezik takıyor, böylece nerede olduğunu biliyorlar
Bir çift kız kardeş iyi yaptı
Ordudaki kardeş hayatı için savaşıyor
Bir çeşit hesaplaşma olmalı.
Bütün bunlar için doğru bir karar
Ailem hakkında söyleyeceklerim bu kadar.
Lanet olsun bu kasaba, gidiyorum.
Ama belki de benim hakkımda biraz bilgi edinmek istersin .
Lanet olsun bu kasaba, gidiyorum.
Elli sekiz yaşındayım, hala bir çocuk gibi evde yaşıyorum
Lanet olsun bu kasaba, gidiyorum.
Şimdi annemin sana en küçük oğlunun ne yaptığını söylemesine izin veremem.
Lanet olsun bu kasaba, gidiyorum.