John Hiatt — Detroit Made şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Detroit Made" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got me a deuce and a quarter, babe
She will ride you right
Pick you up about half past nine
We can ride all night
I came up from the country, baby
City’s where I stay
Got me a deuce and a quarter, babe
It’s all I got to say
She’s a Detroit made
Deuce and a quarter, babe
She’s a Detroit made
Deuce and a quarter, babe
Big-block she’ll do all the work
So we can ride in style
Leather on those bucket seats
Carpet double pile
Chrome that takes the moonlight on
Sea to shining sea
You can hear those glass pipes rumble to the statue of liberty
Now when I first got out of high school
I drove an old farm truck
All the girls they walked right by me
Didn’t even say good luck
Now I ride my 225, they all want to be my friend
I’ll pick you up later tonight now baby
You can wait till then
Just about every cat I know wants him a coupe de ville
I pay half the price and get twice as nice
And they’re still trying to pay that bill
Now I can’t say everything’s okay riding in my car
But I got me a deuce and a quarter baby
She goes like a shooting star
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir deuce ve bir çeyrek var, bebeğim
Sana doğru binecek
Yaklaşık dokuz buçuk gibiydi seni alacağım
Bütün gece ata binebiliriz.
Köyden geldim, bebeğim.
Kaldığım yer şehir.
Bana bir deuce ve bir çeyrek var, bebeğim
Sahip olduğum tek şey söylemek
O bir Detroit yapımı
Deuce ve bir çeyrek, bebeğim
O bir Detroit yapımı
Deuce ve bir çeyrek, bebeğim
Büyük blok tüm işi yapacak
O tarzda sürebiliriz
Bu kova koltuklarında deri
Halı çift kazık
Ay ışığını alan krom
Denizden parlayan denize
Bu cam boruların Özgürlük Anıtı'na doğru çaldığını duyabilirsiniz
Şimdi liseyi ilk bitirdiğimde
Eski bir çiftlik kamyonu sürdüm.
Bana doğru yürüdü, onlar tüm kızlar
Olmadı iyi şanslar demek bile
Şimdi 225'ime biniyorum, hepsi arkadaşım olmak istiyor
Bu gece seni alacağım bebeğim.
Sonra konuşsak olmaz mı
Tanıdığım hemen hemen her kedi ona bir coupe de ville istiyor
Yarı fiyatına ödüyorum ve iki kat daha iyi alıyorum
Ve hala bu faturayı ödemeye çalışıyorlar
Şimdi her şeyin yolunda olduğunu söyleyemem.
Ama bir deuce ve çeyrek bebeğim var
Kayan bir yıldız gibi gidiyor