John Hiatt — Drive South şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Drive South" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t say we wouldn’t hurt anymore
That’s how you learn, you just get burned
We don’t have to feel like dirt anymore
Though love’s not earned, baby it’s our turn
We were always looking for true north
With our heads in the clouds, just a little off course
But I left that motor running
Now if you’re feeling down and out
Come on, baby, drive south with the one you love
Come on, baby, drive south with the one you love
I’m not talkin' 'bout retreatin' little girl
Gonna take our stand, in this Chevy van
Windows open on the rest of the world
Holdin' hands, all the way to Dixieland
We’ve been tryin' to turn our lives around
Since we were little kids, it’s been wearin' us down
Don’t turn away now darlin' let’s fire it up and wind it out
Come on, baby, drive south with the one you love
Come on, baby, drive south with the one you love
Now I heard your mama callin', I think she was just stallin'
Don’t know who she was talkin' to, baby, me and you
We could go down with a smile on, don’t bother to pack your nylons
Just keep those pretty legs showin', it gets hot down where we’re goin'
Better for you, baby
We were always looking for true north
With our heads in the clouds, just a little off course
Oh, I left that motor running
Now if you’re feeling down and out
Come on, baby, drive
Come on, baby, drive south with the one you love
Come on, baby, drive south with the one you love
Come on, baby, drive, come on, baby, drive south
Come on, baby, drive south with the one you love
Come on, baby, drive south with the one you love
Şarkı sözü çevirisi
Ama acı olmaz artık demedim
Bu şekilde öğrenirsin, sadece yanarsın
Artık pislik gibi hissetmemize gerek yok.
Aşk kazanılmasa da, bebeğim, sıra bizde.
Her zaman gerçek kuzeyi arıyorduk.
Kafalarımız bulutlarda, sadece biraz rotadan uzak
Ama motoru açık bıraktım.
Ve şimdi Eğer üzgün ve üzgün hissediyorsan
Hadi bebeğim, sevdiğin biriyle güneye git.
Hadi bebeğim, sevdiğin biriyle güneye git.
Geri çekilmekten bahsetmiyorum küçük kız.
Bu Chevy minibüsünde duruşumuzu alacağız.
Dünyanın geri kalanında pencereler açık
El ele tutuşarak Dixieland'a kadar
Hayatımızı değiştirmeye çalışıyoruz.
Çocukluğumuzdan beri bizi yoruyor.
Şimdi arkanı dönme tatlım, hadi ateşleyelim ve saralım.
Hadi bebeğim, sevdiğin biriyle güneye git.
Hadi bebeğim, sevdiğin biriyle güneye git.
Şimdi annenin aradığını duydum, sanırım sadece oyalanıyordu.
Kiminle konuştuğunu bilmiyorum, bebeğim, ben ve sen
Bir gülümseme ile aşağı inebiliriz, naylon çoraplarınızı paketlemeye zahmet etmeyin
Sadece o güzel bacakları göster, gittiğimiz yerde sıcak olur
Senin için daha iyi, bebeğim
Her zaman gerçek kuzeyi arıyorduk.
Kafalarımız bulutlarda, sadece biraz rotadan uzak
Oh, çalışan motor bıraktım
Ve şimdi Eğer üzgün ve üzgün hissediyorsan
Hadi bebeğim, sür.
Hadi bebeğim, sevdiğin biriyle güneye git.
Hadi bebeğim, sevdiğin biriyle güneye git.
Hadi bebeğim, sür, hadi bebeğim, sür güneye.
Hadi bebeğim, sevdiğin biriyle güneye git.
Hadi bebeğim, sevdiğin biriyle güneye git.