John Hiatt — Dust Down a Country Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Dust Down a Country Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Could not get to sleep
It was on my wedding night
I was tangled in the sheets
And I was dreaming of a light
Pouring from her window
Coming up through the floor
Lifting up the darkness
Crashing through my kitchen door
Down to that old oak table
I went to take a look
And my whole life flashed before me Just like a story book
She used to make me breakfast
Or sit around and talk
Have another cup of coffee
Or maybe take a little walk
Dust down a country road
Blowing int he wind
Behind an old truck load
Up before the rooster crowed
There’s an old dog staring
At the dust down a country road
And that truck is going somewhere
I just can’t be sure
When tomorrow’s just the day
After all that’s gone before
And I always thought of leaving
I never could stay too long
Now her memory’s catching up And our sweet dreams are all gone
REPEAT CHORUS
If I had a bullet I’d put it in this gun
And I’d catch that old dog napping
And I’d shoot him before he runs
Cause he ain’t much good for nothin'
Except staring at the dust
Lord I wonder what he’s looking at Sneaking up on us
REPEAT CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyamadım
Düğün gecemdeydi.
Çarşaflara karışmıştım.
Ve bir ışık hayal ediyordum
Penceresinden dökülüyor
Zeminden geliyor
Karanlığı kaldırmak
Mutfak kapımdan çökmesini
O eski meşe masasına kadar
Bakmak için gittim
Ve tüm hayatım bir hikaye kitabı gibi önümde parladı
Bana kahvaltı yapmak için kullandı
Ya da oturup konuşmak
Bir fincan daha kahve iç.
Ya da belki küçük bir yürüyüşe çıkın
Bir ülke yolunda toz
İnt esen o
Eski bir kamyon yükünün arkasında
Horoz ötmeden önce
Yaşlı bir köpek bakıyor.
Bir köy yolunda tozun altında
Ve o kamyon bir yere gidiyor.
Sadece emin olamıyorum
Yarın sadece bir gün olduğunda
Bütün bunlar daha önce gitti
Ve her zaman ayrılmayı düşündüm
Asla çok uzun kalamazdım.
Şimdi onun hafızası yetişiyor ve tatlı rüyalarımız gitti
KOROYU TEKRARLA
Eğer bir kurşunum olsaydı bu silaha koyardım.
Ve o yaşlı köpeği uyurken yakalardım.
Ve koşmadan önce onu vururdum.
Hiçbir şey için fazla iyi değil çünkü
Toza bakmak dışında
Tanrım, bize gizlice nasıl baktığını merak ediyorum.
KOROYU TEKRARLA