John Hiatt — Ethylene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Ethylene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting on the toilet
With my sunglasses on Wondering what you are up to This hotel’s got bathroom telephones
But I don’t want to interrupt you
You might be painting your nails
With your hot curlers on Each one a different color
Or listening to that Beach Boys sailing song
Sloop John B or another
Ethylene, my Ethylene
My love for you is just obscene
My deer you dress
My fish you clean
But you are nowhere to be seen
My Ethylene
Well you could bag your limit
With a bow and arrow
Yeah you could skin a cougar in the dark
Well I thought we were walking
Down the straight and narrow
How’d we ever drift so far apart
I took my eighteen wheels
On this road to nowhere
And you disappeared right up in the hills
Like smoke up a chimney
Girl, I go there
Yeah in my dreams I visit you still
REPEAT CHORUS
Now some men will drive
To the edges of nothing
So they can take a peak at the great abyss
Some men avoid love
Like it was a plague or something
So they can leave the seat down
When they piss
I miss that crocheted thing
You kept on the Kleenex box
I miss my feet
On your cold linoleum floor
Sippin hot coffee
After makin love till daybreak
Well Ethylene a fool would ask for more
REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS
My Ethylene, my Ethylene, my Ethylene
Şarkı sözü çevirisi
Tuvalette oturuyorum.
Güneş gözlüklerimle ne yaptığını merak ediyorum bu otelde banyo telefonları var
Ama seni bölmek istemiyorum.
Tırnaklarını boyuyor olabilirsin.
Sıcak curlers ile her biri farklı bir renk
Ya da Beach Boys yelken şarkısını dinlemek
Sloop John B veya başka bir
Etilen, benim Etilen
Sana olan aşkım sadece müstehcen
Geyiğim giyiniyorsun.
Balıklarımı temizliyorsun
Ama hiçbir yerde görülmüyorsun.
Benim Etilen
Limitini ödeyebilirsin.
Bir yay ve ok ile
Evet karanlıkta bir Puma cilt olabilir
Yürüdüğümüzü sanıyordum.
Düz ve dar aşağı
Nasıl bu kadar uzaklaştık
On sekiz tekerleğimi aldım
Bu yolda hiçbir yere
Ve tepelerde kayboldun.
Bir bacadan duman gibi
Kız, ben oraya giderim
Evet rüyalarımda seni hala ziyaret ediyorum
KOROYU TEKRARLA
Şimdi bazı erkekler sürecek
Hiçbir şeyin kenarlarına
Böylece büyük uçurumun zirvesine çıkabilirler
Bazı erkekler aşktan kaçınır
Sanki veba gibi bir şeydi.
Böylece koltuğu indirebilirler.
Ne zaman işemek
O tığ işi şeyi özlüyorum.
Kağıt mendil kutusunu tutmuştun.
Ayaklarımı özlüyorum
Soğuk muşamba zemin üzerinde
Sıcak kahve yudumlayın
Şafağa kadar seviştikten sonra
Etilen bir aptal daha fazlasını isterdi
KOROYU TEKRARLA
KOROYU TEKRARLA
Benim Etilen, benim Etilen, benim Etilen