John Hiatt — Feels Like Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Feels Like Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
down here the river meets the sea
and in the stacking heat I fell you open up to me
love comes out of nowhere babe
it’s like a hurricane
and it feels like rain
laying underneath the stars right next to you
I’m wandering who you are and how do you do clouds rolling across the moon and wind howls out your name
and it feels like rain
baby can you feel it?
He! we ain’t never gonna make that bridge tonight babe
Across lake Ponchartrain
Because it feels like rain
So batten down the hatches
But keep your heart out on your sleeve
Just because we’re in some stormy weather, that ain’t no cause for us to leave
Just lay here baby, in my arms
Let it wash away the pain
It feels just like rain
I said it feels like rain
I said it feels like… feels!
baby can you feel it?
baby can you feel it?
can you feel it?
baby can you feel it?
I’m gonna let your love
I’m gonna let your love
I’m gonna let your love
let your love
wash all over me
Şarkı sözü çevirisi
burada nehir denizle buluşuyor
ve yığma sıcağında düştüm, bana açıyorsun.
aşk hiçbir yerden geliyor bebeğim
bir kasırga gibi
ve yağmur gibi geliyor
yıldızların altında yatıyorum.
Kim olduğunu ve nasıl yaptığını dolaşıyorum bulutlar ay boyunca yuvarlanıyor ve rüzgar adını uluyor
ve yağmur gibi geliyor
bebeğim hissedebiliyor musun?
O! bu gece o köprüyü asla yapmayacağız bebeğim.
Ponchartrain Gölü boyunca
Çünkü yağmur gibi geliyor
Bu yüzden kapakları kapatın
Ama kalbini kolunda tut.
Fırtınalı havalarda olduğumuz için, bu bizi terk etmek için bir sebep değil
Sadece burada uzan bebeğim, kollarımda
Acıyı yıkamasına izin ver
Sadece yağmur gibi hissediyor
Yağmur gibi geliyor dedim.
Nasıl bir his olduğunu söyledim... hissettiriyor.
bebeğim hissedebiliyor musun?
bebeğim hissedebiliyor musun?
hissedebiliyor musun?
bebeğim hissedebiliyor musun?
Aşkına izin vereceğim.
Aşkına izin vereceğim.
Aşkına izin vereceğim.
aşkını bırak
her yerimi yıka