John Hiatt — Give It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Give It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you take what you want
Like you know what you need
And you run like a train
'Til your mind doesn’t strain to believe
And you see what you see
And it’s thin as a wire
And it trips you up
Every time you show your naked desire
Give it up, give it up
Hasn’t got you nowhere
Live it up, live it up
There’s folks who love you back there
And if I see Sally
I’m gonna tell her you care
With that nasty old habit
And not even a dollar to spare
'Cause she may still wanna help you
For the very last time
'Cause she knows how it works
She knows you have to make up your own mind
Give it up, give it up
That limb is gonna break
Give it up, give it up
Just how much more can you take?
Give it up, give it up
You know you got to do your share
Give it up, give it up
Somebody loves you back there
And the nights get longer
You wish the day didn’t come
And the pounding in your head
Says you’re hell-bent on killing someone
The pain on your face
It’s like a beast in control
And it’s feelin' like somethin’s
Been torn from that hole in your soul
Give it up, give it up
You got to do your part
Give it up, give it up
All you gotta do is start
Give it up, give it up
While there’s someone to save
Give it up, give it up
Before we’re cryin' in someone’s grave
Give it up, give it up
Before we’re cryin' in someone’s grave
Şarkı sözü çevirisi
Yani istediğini alıyorsun.
Bildiğiniz gibi ne gerek
Ve bir tren gibi koşuyorsun
Zihnin inanmak için zorlanana kadar
Ve gördüklerini görüyorsun
Ve bir tel gibi ince
Ve bu seni heyecanlandırıyor
Her zaman çıplak arzunu gösteriyorsun
Vazgeç, vazgeç
Hiç bilmediğin bir yerde yok
Gününü gün et, gününü gün et
Orada seni seven insanlar var.
Ve eğer Sally'yi görürsem
Ona önemsediğini söyleyeceğim.
Bu iğrenç eski alışkanlık ile
Ve yedek bir dolar bile yok
Çünkü hala sana yardım etmek isteyebilir.
Son kez
Çünkü nasıl çalıştığını biliyor.
Kendi kararını vermen gerektiğini biliyor.
Vazgeç, vazgeç
O uzuv kırılacak.
Vazgeç, vazgeç
Daha ne kadar dayanabilirsin?
Vazgeç, vazgeç
Paylaşım yapmak lazım ...
Vazgeç, vazgeç
Orada biri seni seviyor.
Ve geceler uzuyor
Gün gelmedi diliyorum
Ve kafanın içinde vurma
Birini öldürmeye kararlı olduğunu söylüyor.
Yüzündeki acı
Kontroldeki bir canavar gibi.
Ve bir şey gibi hissediyorum
Ruhundaki o delikten yırtılmış
Vazgeç, vazgeç
Düşeni yapmalısın
Vazgeç, vazgeç
Tek yapman gereken başlamak.
Vazgeç, vazgeç
Kurtarılacak biri varken
Vazgeç, vazgeç
Birinin mezarında ağlamadan önce
Vazgeç, vazgeç
Birinin mezarında ağlamadan önce