John Hiatt — Good as She Could Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Good as She Could Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well she was a millionaire
Before she was fourteen
But there was an emptiness there
That to practically everyone else could be seen
She hit up on the drug of love
Though there was no hole in her arm
There was a hole some place else
About as big as dady 10.000 acre farm
Oh, she was dying for it For all the world to see
Ah, she was as good as she could be Well she had a baby at eighteen
Never finished high school
Her husband beat her for money and sex
Till that cadillac finally ran out of fuel
One disaster led to another
Down to her and her baby son
Born with a silver spoon in her mouth
Headed south now
Cause she was never born to run
REPEAT REPEAT Well her momma died last year
And her daddy he called her back home
But when he opened the door
He could not recognize
This spectre of hair and bone
But it was his own baby child
Though she looked like an old woman now
Well she lived ten lifetimes in five years
Anywhere that the law would allow
REPEAT REPEAT Yeah, she was good as she could be Ah, she was good as she could be
Şarkı sözü çevirisi
O bir milyonerdi.
On dört yaşından önce
Ama orada bir boşluk vardı
Bu hemen hemen herkes için görülebilir
Aşk ilacını aldı.
Kolunda delik olmamasına rağmen
Başka bir yerde bir delik vardı.
Yaklaşık 10.000 dönümlük bir dady çiftliği kadar büyük
Tüm dünyanın görmesi için ölüyordu.
On sekiz yaşında bir bebeği vardı.
Liseyi hiç bitirmedim
Kocası para ve seks için onu dövdü
Ta ki cadillac'ın yakıtı bitene kadar.
Bir felaket diğerine yol açtı
Ona ve küçük oğluna
Ağzında gümüş bir kaşıkla doğdu
Şimdi güneye gidiyor.
Çünkü o asla koşmak için doğmadı.
Tekrarla Tekrarla annesi geçen yıl öldü
Ve babası onu eve çağırdı.
Ama kapıyı açtığında
Tanıyamadı
Bu saç ve kemik hayaleti
Ama kendi bebeği kendi çocuğu olduğunu
Şimdi yaşlı bir kadın gibi görünmesine rağmen
Beş yılda on ömür yaşadı.
Yasanın izin verdiği her yerde
Tekrarla Tekrarla Evet, olabileceği kadar iyiydi ah, olabileceği kadar iyiydi