John Hiatt — It All Comes Back Someday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "It All Comes Back Someday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You shot bolt upright in the middle of the dark
As she drove her motorcycle through the trailer park
A hundred miles an hour no helmet on her head
'Til that concrete drain was runnin' cherry red
Used to sit and drink coffee at the Waffle House
Had to spin up her wheels just to get it out
Now it all comes back to haunt you
Yeah, it comes back anytime it wants to
It all comes back through the holes and the cracks
Where you thought you let it slip away
Yeah, it all comes back some day
Feelin' bad about yourself, you were seven years old
So you got her in the bushes where you had some control
Tied up her hands so she couldn’t fight fair
Threw a jar of silver model car paint in her hair
After all these years does the shoe still fit?
Have you only just now started wearin' it?
The way she combed her hair
Straight across a minute where you could have died
You thought love was something that you had to hide
To survive
All those lives you thought you lived away
There ain’t a one showin' any kinda sign of decay
They’re all stacked on your head like infinity’s crown
The truth is you ain’t never lived anything down
You’re bound up forever to the blood on the trail
To the tires on the gravel to the rust on the rail
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığın ortasında bolt'u dik vurdun.
Motosikletini karavan parkından sürerken
Saatte yüz mil kafasında kask yok
Ta ki beton drenajı kiraz kırmızısı akana kadar.
Waffle evinde oturup kahve içerdik.
Sadece onu çıkarmak için tekerleklerini döndürmek zorunda kaldı
Şimdi herkes yine bela oluyor
Evet, istediği zaman geri gelir.
Her şey deliklerden ve çatlaklardan geri geliyor
Kaçmasına izin verdiğini düşündüğün yer.
Evet, her şey bir gün geri geliyor
Yedi yaşındaydın.
Yani onu çalılıklara soktun, kontrolün olduğu yere.
Ellerini bağladı, böylece adil bir şekilde savaşamadı
Saçlarına bir kavanoz Gümüş model araba boyası attı
Bunca yıldan sonra ayakkabı hala uyuyor mu?
Sadece şimdi üstümde sen başlattın?
Saçlarını tarama şekli
Bir dakika boyunca ölebilirdin.
Aşkın saklaman gereken bir şey olduğunu düşündün.
Kalmak
Uzaklarda yaşadığını sandığın tüm o hayatlar.
Sıcak bir bir gösterdiğin herhangi bir tür işaret değil
Hepsi kafanda sonsuzluğun tacı gibi yığılmış.
Gerçek şu ki, hiçbir şey yaşamadın.
# Sonsuza dek kanla bağlandın #
Çakıl üzerindeki lastiklere raydaki Pasa