John Hiatt — Learning How To Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Learning How To Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m 34 years old now
And I’ve come to you
Baby I don’t even know how
I got through
From the first kiss in the schoolyard
Til the last heart broke in two
I didn’t know it would be so hard
Learning how to love you
There was a life that I was living
In some cracked rearview
Where no future was given
To a heart untrue
Still I thought that I was so strong
That my will could force me through
I didn’t know it would be so long
Learning how to love you
I might have never realized
The courage in your kiss
And the sweet forgiveness in your eyes
Babe I know you’ve walked a mile
In someone else’s shoes
Maybe you’ve left some faces smiling
Walking off your blues
And I don’t pretend to know how
You ever saw it through
'Cause I only got to where I am now
Learning how to love you
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi 34 yaşındayım
Ve ben sana geldim
Bebeğim, nasıl olduğunu bile bilmiyorum.
Ulaştım
Okul bahçesindeki ilk öpücükten
Son kalp ikiye bölünene kadar
Bu kadar zor olacağını bilmiyordum.
Seni sevmeyi öğrenmek
Benim yaşadığım bir hayat vardı.
Bazı kırık dikiz
Hiçbir geleceğin verilmediği yer
Doğru olmayan bir kalbe
Ve yine de çok güçlü olduğumu düşündüm
Benim iradem beni zorlayabilir
Bilmiyordum bu kadar uzun olur
Seni sevmeyi öğrenmek
Hiç fark etmeyebilirdim.
Öpücüğündeki cesaret
Ve gözlerindeki tatlı bağışlama
Bebeğim, bir mil yürüdüğünü biliyorum.
Başkasının ayakkabılarında
Belki gülümseyen yüzler bırakmışsındır.
Senin blues kapalı yürüyüş
Ve nasıl olduğunu biliyormuş gibi davranmıyorum.
Bunu hiç gördün mü
Çünkü sadece şu an olduğum yere vardım.
Seni sevmeyi öğrenmek