John Hiatt — Movin' On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Movin' On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll see my mother again I know
I see her everywhere I go
Sometimes I see my father too
Pourin' over blue prints that he drew
He made his way with sweat and brains
So I could ride this first class train
While I didn’t even know where to
Only knew it wouldn’t be long
Always movin' on, always movin' on
Always movin' on
Sing a song about the big ship goin' down
Grandma cried, grandpa too
Then we went to town
To get some ice cream, see a picture show
Come back and take a swim in the lake’s moon glow
Well, I knew then there were no watery graves
Just tears and laughter and moonlight on the waves
Then the cryin' of the mornin' loon
Pretty soon summers' gone
Always movin' on, always movin' on
Always movin' on
My wife’s mama lyin' in a dyin' bed
They’ve anointed her with oils and some words are being said
Somethin' about the soul bein' present eternally
Does that mean I’ll be seein' you, babe
Would you be seein' me?
Twilight’s dimmin' down another day
Been some moments I didn’t wanna let slip away
As if they wouldn’t, as if I could
Stay in a place where time just stood
Like wood and steel in a watery grave
No tears, no laughter, no moonlight on the waves
Well, there’s no place like that, it’s true
Right here’s where you and I belong
Always movin' on, always movin' on
Always movin' on, always movin' on, yeah
Always movin' on, always movin' on
Şarkı sözü çevirisi
Annemi tekrar göreceğim biliyorum.
Gittiğim her yerde onu görüyorum.
Bazen babamı da görüyorum.
Çizdiği mavi baskılar üzerine Pourin'
Ter ve beyinle yoluna devam etti.
Bu yüzden bu birinci sınıf trene binebilirim
Nereye gideceğimi bile bilmiyordum.
Sadece uzun sürmeyeceğini biliyordum.
Her zaman hareket ediyor, her zaman hareket ediyor
Her zaman devam ediyorum
Büyük geminin batmasıyla ilgili bir şarkı söyle
Büyükanne ağladı, büyükbaba da
Sonra şehre gittik
Biraz dondurma almak için bir resim gösterisine bakın
Geri gel ve gölün ay parıltısında yüz.
O zaman sulu mezarlar olmadığını biliyordum.
Sadece gözyaşları ve kahkahalar ve dalgalarda ay ışığı
O zaman sabah loon'un ağlaması
Çok yakında summers ' gitti
Her zaman hareket ediyor, her zaman hareket ediyor
Her zaman devam ediyorum
Karımın annesi ölmekte olan bir yatakta yatıyor
Onu yağlarla meshettiler ve bazı kelimeler söyleniyor
Ruhun ebediyen var olması hakkında bir şey
Bu seni göreceğim anlamına mı geliyor bebeğim?
Beni görmüyor olabilir misiniz?
Alacakaranlık başka bir gün kararıyor
Kaçmasına izin vermek istemediğim anlar oldu.
Sanki onlar yapmazlarmış gibi, sanki ben yapabilirmişim gibi.
Zamanın durduğu bir yerde kal
Sulu bir mezarda ahşap ve çelik gibi
Gözyaşı yok, kahkaha yok, dalgalarda ay ışığı yok
Öyle bir yer yok, bu doğru.
Sen ve ben ait olduğumuz yer burası.
Her zaman hareket ediyor, her zaman hareket ediyor
Her zaman devam ediyor, her zaman devam ediyor, Evet
Her zaman hareket ediyor, her zaman hareket ediyor