John Hiatt — My Sweet Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "My Sweet Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My sweet girl with you eyes so bright
Don’t leave me in the dark tonight
The sun’s turned down, the moon is low
And I know secrets you don’t know
Do you hear the wind whispering
«You're the one I love»
The summer breeze tells the trees
I’m the one, because
You’re my sweet girl
Hold me now in this sweet life
I will take you for my wife
We can walk the aisle in this city park
And I will offer you my heart
Married by a firefly
They’re coming back, you know
And I’m the man who knows he can
Provide an afterglow
For you, my sweet girl
Cause you’re my sweet girl
Do, do, do…
My sweet girl, do you know you are
My lovely dream, my little star
In a blanket made of earth and sky
Curled up with my sweetie pie
The love we make, it merely takes
Our breath out of the air
We kiss and then we breath again
The wind blows through your hair
It’s whispering, «You're my sweet girl»
Can you hear it? It’s saying, «You're my sweet girl»
You’re my sweet girl
Do, do, do…
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı kızımın gözleri çok parlak
Bu gece beni karanlıkta bırakma.
Güneş battı, ay battı
Ve bilmediğin sırları biliyorum.
Rüzgarın fısıldadığını duyuyor musun
"Tek sevdiğim sensin»
Yaz esintisi ağaçları anlatıyor
O benim, çünkü
Tatlı kızım benim
Şimdi bu tatlı hayatta bana sarıl
Karıma götüreceğim
Bu şehir parkında koridorda yürüyebiliriz.
Ve sana kalbimi sunacağım
Bir ateşböceği ile evlendi
Geri geliyorlar, biliyorsun.
Ve o kim bilir adam değilim
Bir afterglow sağlamak
Senin için, tatlı kızım
Çünkü sen benim tatlı kızımsın.
Yapın, yapın, yapın…
Benim tatlı kızım, sen olduğunu biliyor musun
Benim güzel rüyam, benim küçük yıldızım
Yerden ve gökyüzünden yapılmış bir battaniyede
Tatlım pasta ile kıvrılmış
Yaptığımız aşk, sadece alır
Hava nefesimiz
Öpüşüyoruz ve sonra tekrar nefes alıyoruz
Rüzgar saçlarından esiyor
Fısıldıyor, " sen benim tatlı kızımsın»
Duyuyor musun? «Sen benim tatlı kızımsın " diyor.»
Tatlı kızım benim
Yapın, yapın, yapın…