John Hiatt — No Wicked Grin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "No Wicked Grin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see by your tears
With all of the years
You still hear the call of the blue
And I can see by your face
It’s a lonely old place
You’ve gone and gotten into
I’ve got this smile
I’ve had for a while
It ain’t exactly brand new
It’s no wicked grin
It’s good and worn in
And I’d like to give it to you
Through trouble and pain
Through wind and through rain
I think it will fit you just right
When you gave it to me
I couldn’t be free
Now I’m standing right here in your light
And when your life’s upside down
It might look like a frown
Depends on how you wanna see
So here’s lookin' at you
And when I’m upside down too
It looks like you’re smilin' to me
I can see by your tears
With all of the years
You still hear the call of the blue
And I can see by your face
It’s a lonely old place
You’ve gone and gotten into
I’ve got this smile
I’ve had for a while
It ain’t exactly brand new
It’s no wicked grin
It’s good and worn in
And I’d like to give it to you
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarını görebiliyorum.
Tüm bu yıllar boyunca
Hala mavinin çağrısını duyuyorsun.
Ve ben senin yüzünden görebiliyorum
Burası yalnız eski bir yer.
Sen gittin ve içine girdin
Bu gülümsemeye sahibim
Bir süredir içiyorum.
Tam olarak yeni değil
Bu kötü bir sırıtış değil
İyi ve yıpranmış
Ve bunu sana vermek istiyorum.
Sorun ve acı ile
Rüzgarla ve yağmurla
Tam sana uygun olacağını düşünüyorum.
Bana verdiğinde
Ben özgür olamadım
Şimdi burada senin ışığında duruyorum.
Ve hayatın altüst olduğunda
Kaşlarını çatmış gibi görünebilir
Görmek istediğine bağlıdır
Bakıyor o yüzden buraya geldi"
Ve ben de baş aşağı olduğumda
Bana gülümsüyor gibisin.
Gözyaşlarını görebiliyorum.
Tüm bu yıllar boyunca
Hala mavinin çağrısını duyuyorsun.
Ve ben senin yüzünden görebiliyorum
Burası yalnız eski bir yer.
Sen gittin ve içine girdin
Bu gülümsemeye sahibim
Bir süredir içiyorum.
Tam olarak yeni değil
Bu kötü bir sırıtış değil
İyi ve yıpranmış
Ve bunu sana vermek istiyorum.