John Hiatt — Paper Thin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Paper Thin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was gonna get up off that bar stool
Just as soon as I could figure it out
Why I was overlooked at the car pool
Stood up at the dance with no twist and shout
When you’re burnin' with your last desire
And every memory haunts you
You write it down in alcohol fire
'Cause that’s the only flame that wants you
When you’re paper thin
Yeah, read all about it When you were out of luck, well, luck was doin' alright
Now you’re paper thin
Yeah, they can see right through ya You just cut you’re little finger on the edge of the night
Now do I really have to be responsible
For what I did between those tavern walls
I was just mixing up some chemicals
You could’ve heard a pin drop, could have heard time crawl
And every once in a while
You could hear you’re own heart pound
Maybe some paper doll with a pasted on smile
Would let you write her number down
Şarkı sözü çevirisi
Bar taburesinden kalkacaktım.
Sadece en kısa sürede çözerdim
Neden araba havuzunda göz ardı edildim
Hiçbir bükülme ve bağırmak ile dans ayağa kalktı
Son arzunla yanarken
Ve her anı seni rahatsız ediyor
Alkol ateşine yazıyorsun.
Çünkü seni isteyen tek alev bu.
Kağıt ince olduğunda
Evet, şanssızken hepsini oku, iyi, şans iyi gidiyordu
Şimdi kağıt ince
Evet, seni görebiliyorlar, sadece kesiyorsun, gecenin kenarında küçük parmağın var.
Şimdi gerçekten sorumlu olmak zorunda mıyım
Taverna duvarları arasında yaptığım şey için
Sadece bazı kimyasalları karıştırıyordum.
Pin damla duymuş olabilir, zaman sürünerek duymuş olabilir
Ve her seferinde bir arada
Kendi kalp atışını duyabiliyordun.
Belki yapıştırılmış bir gülümseme ile bazı kağıt bebek
Numarasını yazmana izin verirdim.