John Hiatt — Take Off Your Uniform şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Take Off Your Uniform" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been a good girl
You’ve been a bad girl
You’re not a girl anymore
Deep in a picture show
Unbuttoned in the last row
You watched the grown-ups win the war
Now that they’ve got you where they want you
You’re just combin' your hair
The alteration’s done, but you’re havin' way too much fun
They want to touch you but you just don’t care
Take off your uniform
They see what they want to see
You should have never been born
You’d better stay with me Your replacement
Waits in the basement
They’ve got her down to your smile
She writes those letters too
She thinks she’s better than you
She says you’re just a foolish child
They got her smilin' while she’s dialing
She’s such a clever machine
She’d fit in anywhere, now that her vision’s impaired
She listens up, but she don’t know what they mean
Take off your uniform
They see what they want to see
You should have never been born
You’d better stay with me Everyone’s happy with your daily activities
They like that tone in your voice
Now that you’re finally an adult in America
You’re too dumb to have a choice
Take off your uniform
They see what they want to see
You should have never been born
Take off your uniform
They see what they want to see
You should have never been born
You’d better stay with me
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir kız oldun.
Kötü bir kız oldun.
Artık bir kız değilsin.
Derin bir resim gösterisi
Son satırda Unbuttoned
Büyüklerin Savaşı kazanmasını izledin.
Şimdi seni istedikleri yere götürdüler.
Sadece saçını birleştiriyorsun.
Değişiklik bitti, ama çok eğleniyorsun.
Sana dokunmak istiyorlar ama umursamıyorsun.
Üniformanı çıkar.
Ne istediklerini görmek görmek
Hiç doğmamalıydın.
Benimle daha yedek kalmak istiyorum
Bodrumda bekler
Onu senin gülümsemene indirdiler.
O mektupları da yazıyor.
Senden daha iyi olduğunu düşünüyor.
Senin aptal bir çocuk olduğunu söylüyor.
Çevirirken gülümsemesini sağladılar.
O çok akıllı bir makine
Her yere uyum sağlayabilirdi, artık görüşü bozuldu.
Dinliyor, ama ne anlama geldiğini bilmiyor
Üniformanı çıkar.
Ne istediklerini görmek görmek
Hiç doğmamalıydın.
Benimle kalsan iyi olur. herkes günlük aktivitelerinden memnun.
Sesindeki sesi seviyorlar.
Artık Amerika'da bir yetişkin oldun.
Bir seçim yapmak için çok aptalsın.
Üniformanı çıkar.
Ne istediklerini görmek görmek
Hiç doğmamalıydın.
Üniformanı çıkar.
Ne istediklerini görmek görmek
Hiç doğmamalıydın.
Benimle kalsan iyi olur.