John Hiatt — Thank You Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Thank You Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a little on the thin side
But that’s alright
You stood by me baby
When I didn’t think we’d ever see daylight
Rolled out of California
Like a couple of thieves
Now we’re rolling in clover babe
We didn’t read this in no tea leaves
My fate was sealed before I met you darling
I was halfway down a shallow grave
So little room for you to catch me falling
Still you took the little love I saved
I wanna thank you girl
I wanna thank you girl
I wanna thank you girl
I wanna thank you girl
It’s a matter of opinion
But I think you’re fine
As a matter of fact babe
They couldn’t hold a candle to your kind
If all men are equal
This must be against the law
'Cause I can’t help but feeling
I’m one up on my brother when night falls
'Cause in your arms I get the real love story
No fairy tale from somewhere back in time
In the dawn you’re like a morning glory
Opening up for my sweet light to shine
Şarkı sözü çevirisi
Biraz zayıf taraftasın.
Ama bu sorun değil
Yanımda durdun bebeğim.
Gün ışığını göreceğimizi düşünmediğimde
Kaliforniya'dan yuvarlandı
Bir çift hırsız gibi
Şimdi yonca bebeğim yuvarlanıyoruz
Bunu çay yapraklarında okumadık.
Seninle tanışmadan önce kaderim mühürlendi sevgilim.
Sığ bir mezarın yarısındaydım.
Beni yakalamak için çok az yer var.
Ve yine de kurtardığım küçük sevgiyi aldın.
Sana teşekkür etmek istiyorum kızım
Sana teşekkür etmek istiyorum kızım
Sana teşekkür etmek istiyorum kızım
Sana teşekkür etmek istiyorum kızım
Bu bir fikir meselesi
Ama bence iyisin.
Aslında bebeğim
Senin türün için bir mum tutamıyorlardı.
Bütün erkekler eşitse
Bu yasalara aykırı olmalı
Ben yardım edemem ama çünkü duygu
Gece düştüğünde kardeşimin üstünde bir adamım.
Çünkü kollarında gerçek bir aşk hikayesi var.
Zamanda bir yerden bir peri masalı yok
Şafakta bir sabah zaferi gibisin
Tatlı ışığımın parlaması için açılıyor