John Hiatt — The River Knows Your Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "The River Knows Your Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a caramel boat you will sleep tonight
— here is your river
She took the car keys
Said: «I am leaving»
A new beginning
Was born at dawn
In dreams that we had
We never saw that
Two different souls
Can never be as one
She said my music
Will never save me
She said I’m wasting
Sweet precious love
But I am so sure
My music’s hope for
The broken hearts
That I am guilty of
So here is a river
From the ocean side
Bringing all my love
In a caramel boat
You will sleep tonight
And GOD will be above
Here is your river
Here is your river
Here is your river
From the deepest blue of love
My little sugar
I’ll give you this song
My only healing
The only way
Whatever you’ll do
It will remind you
You’d better
Put it in your mind babe
You’d better get it in your head
And to your heart before
You sail away!
So here is a river
From the ocean side
Bringing all my love — yeah
In a caramel boat
You will sleep tonight
And GOD will be above
So here is your river (river)
Yeah here is your river (river)
Here is your river
From the deepest blue of love
My only love — yes
Here is your river — yeah!
Ahah here is your river
My only love — love
Here is your river
From the deepest blue of love
In a caramel boat you will sleep tonight
— here is your river
In a caramel boat you will sleep tonight
— here is your river
Şarkı sözü çevirisi
Karamelli bir teknede bu gece uyuyacaksın.
- işte nehrin.
Arabanın anahtarlarını aldı
Gidiyorum dedi: «»
Yeni bir başlangıç
Şafakta doğdu
Rüyalarımızda
Hiç gördük
İki farklı ruh
Hiç biri gibi olabilir
Müziğimi söyledi.
Beni asla kurtarmayacak
Boşa harcadığımı söyledi.
Tatlı değerli aşk
Ama pek emin değilim
Müziğimin umudu
Kırık kalpler
Suçlu olduğumu
İşte bir nehir
Okyanus tarafından
Tüm aşkımı getirmek
Karamelli bir teknede
Bu gece uyuyacaksın.
Ve Tanrı yukarıda olacak
İşte nehrin.
İşte nehrin.
İşte nehrin.
Aşkın en derin mavisinden
Benim küçük şeker
Sana bu şarkıyı vereceğim.
Benim tek şifa
Tek yolu
Yapacağın ne olursa olsun
Bu size hatırlatacaktır
İyi edersin
Zihnine koy bebeğim
Kafanın içine soksan iyi olur.
Ve daha önce kalbine
Sen yelken aç!
İşte bir nehir
Okyanus tarafından
Tüm aşkımı getirmek-Evet
Karamelli bir teknede
Bu gece uyuyacaksın.
Ve Tanrı yukarıda olacak
İşte nehrin (nehir)
Evet, işte nehrin (nehir)
İşte nehrin.
Aşkın en derin mavisinden
Tek aşkım-Evet
İşte nehrin-Evet!
İşte nehrin.
Benim tek aşkım-aşk
İşte nehrin.
Aşkın en derin mavisinden
Karamelli bir teknede bu gece uyuyacaksın.
- işte nehrin.
Karamelli bir teknede bu gece uyuyacaksın.
- işte nehrin.