John Hiatt — Train To Birmingham şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Train To Birmingham" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been riding on this train
Drinking whiskey for the pain
Just another good old boy going home
And every town I see
Seems to take a part of me
That’s a price that you pay when you roam
And I lie when I have to
And I cry when I can
But I die a little slower
On the train to Birmingham
I got holes in both my shoes
And a guitar full of blues
A one-way ticket for a remedy
It’s the same old lonesome song
I’ve been singing all night long
Hey porter, are we out of Tennessee?
And I cry when I have to
And I lie when I can
But I die a little slower
On the train to Birmingham
Every year I ride this train
To Alabama in the rain
When I get that lonesome feeling in my bones
But I never get to Birmingham
But getting there is not the plan
No, I just like the feel of going home
And I lie when I have to
And I cry when I can
But I die a little slower
On the train to Birmingham
Well, I die a little slower
On the train to Birmingham
Şarkı sözü çevirisi
Bu trene biniyorum
Ağrı için viski içmek
Eve giden başka bir iyi yaşlı çocuk
Ve gördüğüm her kasaba
Benim bir parçam gibi görünüyor
Bu, gezerken ödediğin bir bedel.
Ve mecbur kaldığımda yalan söylerim.
Ve yapabildiğim zaman ağlıyorum
Ama biraz daha yavaş ölüyorum
Birmingham'a giden trende
Her iki ayakkabımda da delikler var
Ve blues dolu bir gitar
Bir çare için tek yönlü bir bilet
Bu aynı eski yalnız şarkı
Bütün gece şarkı söyledim.
Porter, Tennessee'den mi çıktık?
Ve mecbur kaldığımda ağlıyorum.
Ben ne zaman yalan söyledim
Ama biraz daha yavaş ölüyorum
Birmingham'a giden trende
Her yıl bu trene biniyorum
Yağmurda Alabama'ya
Kemiklerimde o yalnızlık hissine kapıldığımda
Ama Birmingham'a hiç gitmedim.
Ama oraya ulaşmak plan değil
Hayır, sadece eve gitme hissini seviyorum.
Ve mecbur kaldığımda yalan söylerim.
Ve yapabildiğim zaman ağlıyorum
Ama biraz daha yavaş ölüyorum
Birmingham'a giden trende
Biraz daha yavaş ölüyorum.
Birmingham'a giden trende