John Hiatt — Walk On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Walk On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone called out to you
And it sounded just like crying
On a street where nobody
Even knows your name
Your mind was getting high on the sweet air
As your spirit was flying
Steam rising from the sidewalks
Of New Orleans after an evening rain
Steam rising from the sidewalks
After an evening rain
And it only made the heat
Feel like it was walking even closer
As you headed up St. Charles
To catch a streetcar named Desire
Young couple struggling in the doorway
Like he was trying to force her
In the distance you swore
You could hear them open fire
Tires squealing in the distance
As you heard them open fire
Walk on, walk on Don’t look back
Don’t ask questions
Don’t you try to understand
Walk on, walk on Straight back down to your hotel room
Where she lies waiting for her man
You’re so afraid you might be losing love
That is makes you worry
And you wonder if she’s ever seen this
Kind of fear in you
And you think of that young couple
In the doorway
And it makes you hurry
You wonder what kind of fear
They might be living through
Yeah you wonder if They saw that fear in you
REPEAT CHORUS
Şarkı sözü çevirisi
Birisi sana seslendi.
Ve sadece ağlamak gibi geliyordu
Kimsenin olmadığı bir sokakta
Adını bilmiyor
Aklın tatlı havada uçuyordu.
Ruhun uçarken
Kaldırımlardan yükselen buhar
Bir akşam yağmurundan sonra New Orleans
Kaldırımlardan yükselen buhar
Bir akşam yağmurundan sonra
Ve sadece ısı yaptı
Daha da yakın yürüyormuş gibi hissediyorum
St. Charles'a giderken
Arzu adında bir tramvay yakalamak için
Ergen çift kapıda mücadele
Sanki onu zorlamaya çalışıyormuş gibi.
Uzaklarda yemin ettin.
Ateş açtıklarını duyabiliyordun.
Lastikler uzaktan gıcırdıyor
Ateş açtıklarını duyduğun gibi
Yürü, yürü arkana bakma
Soru sorma
Neden anlamaya çalışmıyorsun
Yürüyün, otel odanıza doğru yürüyün
Yattığı yerde erkeğini bekliyor
Aşkını kaybetmekten çok korkuyorsun.
Bu seni endişelendiriyor
Ve bunu hiç görüp görmediğini merak ediyorsun.
İçinde bir tür korku var
Ve sen o genç çifti düşünüyorsun
Kapıda
Ve bu seni acele ettiriyor
Ne tür bir korku olduğunu merak ediyorsun
Yaşadığın olabilirler
Evet, bu korkuyu görüp görmediklerini merak ediyorsun.
KOROYU TEKRARLA