John Hiatt — Warming Up To The Ice Age şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Warming Up To The Ice Age" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby shaved her head and gone
Now she’s got black stockings on I think she’s warmin' up to the ice age
Baby spreads her little wings
Now the boys say awful things
I think she’s warmin' up to the ice age
She’s got a heart and it’s on fire
But how would they know
This cool blue flame will only expire
Out here in the snow
She could melt the modern world
But she’s just a modern girl
I think she’s warmin' up to the ice age
Frozen like a punch bowl swan
Frozen like a mastodon
I think she’s warmin' up to the ice age
Maybe she’ll come back to me In Ten Million years
And maybe I could make her see
It’s only a world of tears
Her survival kit contains
Lots of things to keep her brain
The proper distance from her heart
'Cause that’s where all the trouble starts
Baby hasn’t figured yet
That one cold shoulder is all you get
One cold shoulder don’t stop no show
Cause baby we’re all Eskimos
I think she’s warmin' up to the ice age
I think she’s warmin' up to the ice age
Şarkı sözü çevirisi
Bebek başını traş ve gitti
Şimdi siyah çorapları var sanırım buzul çağına kadar ısınıyor
Bebek küçük kanatlarını yayılır
Şimdi çocuklar korkunç şeyler söylüyor.
Buz çağı için ısınma o bence
Kalbi var ve yanıyor.
Ama nereden bilecekler
Bu serin mavi alev sadece sona erecek
Burada karda
Modern dünyayı eritebilir.
Ama o sadece modern bir kız
Buz çağı için ısınma o bence
Bir yumruk kase Kuğu gibi donmuş
Bir mastodon gibi donmuş
Buz çağı için ısınma o bence
Belki on milyon yıl sonra bana geri döner.
Ve belki onu görebilirim
Bu sadece bir gözyaşı dünyası
Onun hayatta kalma kiti içerir
Beynini tutmak için çok şey var
Kalbinden doğru mesafe
Çünkü tüm sıkıntıların başladığı yer burası.
Bebek henüz anlamadı
Bu soğuk bir omuz tüm olsun
Soğuk bir omuz şovu durdurmaz
Çünkü bebeğim hepimiz Eskimo'uz
Buz çağı için ısınma o bence
Buz çağı için ısınma o bence