John Hiatt — What Love Can Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "What Love Can Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were always happiest when we needed the least
Who knew this love would turn in to such a feast
Breakfast, lunch, and dinner, and a midnight snack
I’m full to the brim, but I keep comin' back
You take your tiara babe, I’ll take my crown
Come on honey, let’s go downtown
Trade 'em in on pauper’s rags and some worn out shoes
Count on the kindness of strangers
That’s what love can do
That’s what love can do
Make you feel brand new
That’s what love can do
Lose someone you thought was you
That’s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That’s what love can do
It’s like we’ve laid in this river bed for a couple o' million years
Shaped by the waters ‘till we’ve nearly disappeared
Two little grains of sand locked in the eternal kiss
Don’t wake me up now, there’s somethin' that I might miss
That’s what love can do
Make you feel brand new
That’s what love can do
Lose someone you thought was you
That’s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That’s what love can do
You dream a dream then the dream comes true
Can you imagine what love can do?
You’re alone in the coffee shop and then she’s by your side
Love picks up the tab and you’re both having pie
That’s what love can do
Make you feel brand new
That’s what love can do
Lose someone you thought was you
That’s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That’s what love can do
That’s what love can do
Make you feel brand new
That’s what love can do
Lose someone you thought was you
That’s what love can do
Fire your heart and burn clean through
That’s what love can do
Şarkı sözü çevirisi
En azına ihtiyacımız olduğunda her zaman en mutluyduk
Bu aşkın böyle bir şölene dönüşeceğini kim bilebilirdi
Kahvaltı, öğle yemeği, akşam yemeği ve gece yarısı atıştırmalık
Ağzına kadar doluyum, ama geri gelmeye devam ediyorum
Sen tacını al bebeğim, ben tacımı alacağım.
Hadi tatlım, şehir merkezine gidelim.
Onları fakirlerin paçavraları ve yıpranmış ayakkabılarıyla değiştirin
Yabancıların nezaketine güvenin
Bu aşk ne yapabilirim
Bu aşk ne yapabilirim
Yepyeni hissettirmek
Bu aşk ne yapabilirim
Sen olduğunu düşündüğün birini kaybet.
Bu aşk ne yapabilirim
Kalbini ateşle ve temiz bir şekilde yak
Bu aşk ne yapabilirim
Sanki birkaç milyon yıldır bu nehir yatağında yatıyoruz.
Neredeyse ortadan kayboluncaya kadar sular tarafından şekillendirildi
Sonsuz bir öpücüğe kilitlenmiş iki küçük kum tanesi
Beni şimdi uyandırma, kaçırabileceğim bir şey var.
Bu aşk ne yapabilirim
Yepyeni hissettirmek
Bu aşk ne yapabilirim
Sen olduğunu düşündüğün birini kaybet.
Bu aşk ne yapabilirim
Kalbini ateşle ve temiz bir şekilde yak
Bu aşk ne yapabilirim
Bir rüya görüyorsun, o zaman rüya gerçek oluyor
Aşkın neler yapabileceğini hayal edebiliyor musun?
Kafede yalnızsın ve o da senin yanında.
Aşk faturayı alır ve ikiniz de pasta yiyorsunuz
Bu aşk ne yapabilirim
Yepyeni hissettirmek
Bu aşk ne yapabilirim
Sen olduğunu düşündüğün birini kaybet.
Bu aşk ne yapabilirim
Kalbini ateşle ve temiz bir şekilde yak
Bu aşk ne yapabilirim
Bu aşk ne yapabilirim
Yepyeni hissettirmek
Bu aşk ne yapabilirim
Sen olduğunu düşündüğün birini kaybet.
Bu aşk ne yapabilirim
Kalbini ateşle ve temiz bir şekilde yak
Bu aşk ne yapabilirim