John Hiatt — Wintertime Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Wintertime Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been too long with my nose in a book
I hope you sing just as good as you look
Come on over baby, I got a song for you
A little jump of something I call
The wintertime blues
I wanna hear those mockingbird wings
I want gravy on everything
Lovin' in the kitchen
What have we got to lose
Just a nasty case of
These ol' wintertime blues
Cold as snot with a big frozen smile
Ain’t foolin' nobody after a while
Time to let the cat out
I’ve got a real short fuse
I’m just about to blow up
These ol' wintertime blues
There’s no spring
There was never any spring
Spring’s a long gone thing
There won’t ever be a spring no more
At least that’s the way it feels when your
Skin is cracked and peeled
And you’ve been livin' under
Sixty pounds of blanket
And the snow’s drifting up to your window
And you’re out of firewood
And the wolf is howling at your door
Three hours of day light
And all of them gray
The suicide prevention group has all run away
I’m running out of groceries
I ain’t got no rubber shoes
Bring the bacon baby
I got the wintertime blues
I could cut a hole in the floor
Catch you a fish by a quarter to four
But I’m stuck up this mountain
Where I got a bird’s eye view
Of couple more months of these
Ol' wintertime blues
And it’s a one, two
My lips are turning blue
Come on over baby
What have we got to lose
Just a nasty case of
These ol' wintertime blues
And it’s three, four
I’m stiff as Al Gore
Come on over baby
What have we got to lose
Just a nasty case of these ol'
Wintertime blues
Well, it’s the same old drill
For Punxsutawney Phil
If he sees his own shadow
I’m shootin' to kill
Come on over baby
I stand accused
There’s a man going crazy up here
With the wintertime blues
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır burnumu bir kitapta tutuyordum.
Umarım göründüğün kadar iyi şarkı söylersin.
Hadi bebeğim, senin için bir şarkım var.
Küçük bir sıçrama
Kış blues
Bu alaycı kuş kanatlarını duymak istiyorum
Sos her şeyi istiyorum
Mutfakta aşk
Sorun ne? kaybedecek neyin var
Sadece kötü bir durum
Bu eski kış blues
Büyük donmuş bir gülümseme ile sümük gibi soğuk
Bir süre sonra kimseyi kandıramam.
Kediyi serbest bırakma zamanı
Çok kısa bir sigortam var.
Sadece havaya uçurmak için buradayım
Bu eski kış blues
Bahar yok
Asla herhangi bir kaynak var.
Bahar çoktan gitti bir şey
Bir daha asla bir bahar olmayacak
Zaman senin en azından böyle hissettiriyor
Cilt çatlamış ve soyulmuş
And you've been livin' under
Battaniye altmış kilo
Ve kar pencerene doğru sürükleniyor
Ve yakacak odununuz bitti.
Ve kurt kapında uluyor
Üç saat gün ışığı
Ve hepsi gri
İntihar önleme grubu kaçtı
Bakkalım tükeniyor.
Hiç lastik ayakkabı yok
Pastırma bebeği getir
Kış blues'um var.
Yerde bir delik açabilirim.
Çeyrek ila dört arasında bir balık yakala
Ama bu dağda sıkışıp kaldım.
Nerede bir Kuşbakışı görünümü var
Bu birkaç ay daha
Eski kış blues
Ve bu bir, iki
Dudaklarım maviye dönüyor
Bebeğim gel
Sorun ne? kaybedecek neyin var
Sadece kötü bir durum
Bu eski kış blues
Ve üç, dört
Al Gore kadar sertim.
Bebeğim gel
Sorun ne? kaybedecek neyin var
Bu ol'sadece kötü bir durum
Kış blues
Aynı eski tatbikat.
Punxsutawney Phil İçin
Kendi gölgesini görürse
Ateş etmeye öldürmeye geldim
Bebeğim gel
Suçlandım
Burada çıldırmış bir adam var.
Kış blues ile