John Hiatt — Woman Sawed In Half şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Woman Sawed In Half" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was a woman sawed in half
It was done by a bad magician
There was a point at which she just had to laugh
You could appreciate her position
Her legs in one way, and her head another
She just kept thinking about walking away
They tried to put her back together underneath the cover
But her heart kept getting in, getting in the way
She was a woman sawed in half
Lets cut to the chase, love, this was showtime
And he was sweating bullets, and walking on glass
Somewhere between the evening news and tomorrow’s headline
(Buzz awhile.)
She was a woman sawed in half
It was done by a bad magician
Yeah, it was a clear cut thing, no, you didn’t have to ask
She was gonna have to make her own decisions
Her legs got up and walked away, and her head came rolling
Oh, the room was painted black night, and turning dayglow
She wound up in two places at once, her heart was swollen
He played his musical saw in the streets of San Diego
Ya, ya, ya, ya, ya Ya, ya, ya, ya, ya Ya, ya, ya, ya, ya Ya, ya, ya, ya, ya She was a woman sawed in half, her legs in Tijuana
She was a bodyless head and trapeze artist in a circus in Bombay
Now a woman’s gonna do exactly what a woman’s gonna
Yeah, some bad magicians wouldn’t have it any other way
She holds on to that trapeze by the skin of her teeth, or so they say
REPEAT VERSE
Şarkı sözü çevirisi
Yarı yarıya kesilmiş bir kadındı.
Kötü bir sihirbaz tarafından yapıldı
Sadece gülmek zorunda olduğu bir nokta vardı
Onun pozisyonunu takdir edebilirsin
Bacakları bir şekilde, başı başka bir şekilde
Yürümeye düşünmekten uzak durdu
Kapağın altında onu tekrar bir araya getirmeye çalıştılar
Ama kalbi elde tutulan engel
Yarı yarıya kesilmiş bir kadındı.
Kovalamaca keselim, aşkım, bu showtime oldu
Ve mermileri terledi ve camın üzerinde yürüdü
Akşam haberleri ile yarının manşeti arasında bir yerde
(Bir süre vızıltı.)
Yarı yarıya kesilmiş bir kadındı.
Kötü bir sihirbaz tarafından yapıldı
Evet, açık bir şeydi, hayır, sormana gerek yoktu.
Kendi kararlarını vermek zorunda kalacaktı.
Bacakları ayağa kalktı ve uzaklaştı ve kafası yuvarlandı
Oh, oda siyah gece boyandı ve gündüz parlıyordu
Aynı anda iki yerde yaralandı, kalbi şişti
San Diego sokaklarında müzikal testeresini çaldı
Bacakları Tijuana'da yarıda kesilmiş bir kadın vardı Ya, Ya, ya, ya, ya ya, ya, ya, ya, ya Ya, Ya, ya, ya, ya ya, ya, ya, ya, ya O
Bombay'da bir sirkte vücutsuz bir kafa ve trapez sanatçısıydı
Şimdi bir kadın tam olarak bir kadının yapacağı şeyi yapacak
Evet, bazı kötü büyücüler başka türlü yapamazdı.
O trapezi dişlerinin derisinden tutuyor, ya da öyle diyorlar
AYETİ TEKRARLA