John Hiatt — Wonder of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Wonder of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Other half of last night’s cigar
Couple of Pop-Tarts
Cold cup of coffee, there’s a fine new start
I’m gonna find you if it breaks my heart
Tail wind and God willin'
I don’t even know anymore
If anythin’s true
Don’t even know what love can do
I still wonder though
If love can pull us through
All this time we been killin'
It’s a wonder of love
Keeps me up above ground
The wonder of love
Keeps me looking all around
The wonder of love
Doesn’t know when it’s down
That’s the wonder of love
I’m not even gonna ask you where you been
I’m afraid if I go with you
Won’t come back again
What would we be leaving?
This breakfast of champions
Sometimes I just can’t get goin'
I’ve been lookin' for you all these years
Sittin' across this kitchen table here
You pass the sugar
And suddenly it all comes clear
It’s the wonder of love that’s showin'
It’s a wonder of love
Keeps my shirt on straight
It’s a wonder I can even concentrate
I wonder why I always have to wait
That’s the wonder of love
I got down on my knees last night
And I thanked someone
For the chance for two people
To try and live together and not run
And I lost you that night
You were gone in the next day’s sun
That’s the wonder of love
Şarkı sözü çevirisi
Dün geceki puronun diğer yarısı
Pop-sluts bir çift
Soğuk bir fincan kahve, güzel bir yeni başlangıç var
Kalbimi kırarsa seni bulacağım.
Kuyruk rüzgar ve Tanrı willin'
Artık onu bile bilmiyorum
Eğer bir şey doğruysa
Sen aşkın ne olduğunu bile bilmiyor
Yine de merak ediyorum
Eğer aşk bizi çekebilirse
Tüm bu zaman boyunca öldürdük
Bu bir aşk harikası
Beni yerden kaldırıyor
Aşk harikası
Etrafa bakınıp beni tutar
Aşk harikası
Ne zaman düştüğünü bilmiyor.
Bu aşkın mucizesi
Nerede olduğunu sormayacağım bile.
Seninle gelirsem korkuyorum.
Tekrar geri gelmeyecek
Ne gidiyorsunuz?
Şampiyonların bu kahvaltı
Bazen sadece ben alabilir miyim gidiyor
Bunca yıldır seni arıyordum.
Bu mutfak masasının karşısında oturuyorum.
Şekeri uzatıyorsun.
Ve aniden her şey netleşiyor
# Aşkın mucizesi #
Bu bir aşk harikası
Gömleğimi düz tutuyor
Konsantre olabilmem bile bir mucize.
Neden hep beklemek zorunda olduğumu merak ediyorum.
Bu aşkın mucizesi
Dün gece dizlerimin üstüne çöktüm.
Ve birine teşekkür ettim
İki kişi için bir şans için
Birlikte yaşamaya çalışmak ve kaçmamak
Ve o gece seni kaybettim.
Ertesi gün güneşte yoktun.
Bu aşkın mucizesi