John Hiatt — Zero House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hiatt adlı sanatçının "Zero House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You took my pride and I want it back
No more loving on the torture rack
No more running when you call my name
The things we’ve done, baby make me feel ashamed
Minus me, minus you,
Smoke out, ghost lovers, burn down the zero house
Seven rooms for seven long years
Till only dead people livin’here
Maybe I should mutter this under my breath
But honey I think love scared us to death
Opposites subtract
Smoke out, ghost lovers, burn down the zero house
We’re so stupid that it makes me want to scream
Baby I think dogs have better dreams
Would you look at what we try to live up to Baby I don’t want this memory of you
Bad boy, bad girl
Smoke out, ghost lovers, burn down the zero house
We both came here perfectly tempted
And now we’re leaving it perfectly empty
Nobody lived here, no woman, no man
Just a couple of flies circling a garbage can
Think about it, buzz a while
Smoke out, ghost lovers, burn down the zero house
Burn it down
Burn down the zero house
Burn, Burn
Şarkı sözü çevirisi
Gururumu aldın ve onu geri istiyorum.
İşkence rafında daha fazla sevgi yok
Benim adımı söylediğinde daha fazla koşma.
Yaptıklarımız beni utandırıyor bebeğim.
Eksi ben, eksi sen,
Duman, hayalet aşıklar, sıfır evi yak
Yedi yıl boyunca yedi oda
Ta ki burada sadece ölü insanlar yaşayana kadar.
Belki de bunu nefesimin altında mırıldanmalıyım
Ama tatlım, sanırım aşk bizi korkuttu.
Karşıtlar çıkarma
Duman, hayalet aşıklar, sıfır evi yak
O kadar aptalız ki çığlık atmak istiyorum.
Bebeğim, bence köpeklerin daha iyi hayalleri var.
Ne yapmaya çalıştığımıza bakar mısın bebeğim, seni anmak istemiyorum.
Kötü çocuk, kötü kız
Duman, hayalet aşıklar, sıfır evi yak
İkimiz de buraya mükemmel bir şekilde geldik.
Ve şimdi onu tamamen boş bırakıyoruz
Burada kimse yaşamadı, kadın yok, erkek yok
Sadece bir çift sinek bir çöp tenekesinin etrafında dönüyor
Bir düşün, bir süre buzz
Duman, hayalet aşıklar, sıfır evi yak
Yakıp kül et
Sıfır evi yak
Yan, Yan