John Hickok — Another Pyramid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Hickok adlı sanatçının "Another Pyramid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While you’ve been away cavorting
Matters here have moved apace
Now I need you home supporting
All the plans I’ve put in place
First of all this means your wedding
You’ll recall your future bride
For the way that Pharaoh’s heading
Time’s no longer on our side
According to the hawk god, Horus
Our most regal invalid
Is not that much longer for us
Build another pyramid!
There are many who’ll be tearful
As our leader fades away
But our architects are cheerful
And each dog must have its day
If our country is to flourish
Then my son must take the lead
Be our inspiration, nourish
All our hopes our dreams our creed
Soon our monarch will have filled a
Tomb just like his fathers did
Summon Egypt’s greatest builders
Re: another pyramid
Build it, build it
Another pyramid
There will be a time for mourning
But for now put plans on hold
Hold
For I give the nation warning
That before the corpse is cold
Cold
We’ll extend fair Egypt’s power
Egypt’s glory strength and style
We shall have our finest hour
Far beyond the mighty Nile
He must have a vault that’s grand by
Any standards, floor to lid
Put five thousand slaves on stand by
Build another pyramid!
Build it, build it
Build it, build it
Build it, build it
Build it-
Build it, build it
Build it-
He must have a vault that’s grand by
Any standards, floor to lid
Put five thousand slaves on stand by
Build another pyramid!
Şarkı sözü çevirisi
Sen uzaklarda kavorting yaparken
Buradaki meseleler hızla değişti.
Şimdi evde sana ihtiyacım var.
Yaptığım tüm planları yerine koymak
Her şeyden önce bu düğün anlamına gelir
Gelecekteki gelini hatırlayacaksın.
Firavun'un gidişi için
Zaman artık bizim tarafımızda değil.
Şahin tanrısına göre, Horus
Bizim en muhteşem geçersiz
Bu bizim için çok uzun değil mi
Başka bir piramit inşa et!
Ağlayacak çok kişi var.
Liderimiz kaybolduğunda
Ama mimarlarımız çok neşeli
Ve her köpeğin kendi günü olmalı
Ülkemiz gelişmek için ise
Sonra oğlum öncülük etmelidir
İlham kaynağımız ol, besle
Tüm umutlarımız hayallerimiz inancımız
Yakında hükümdarımız bir şey dolduracak.
Mezar tıpkı babalarının yaptığı gibi
Mısır'ın en büyük inşaatçılarını çağır
Re: başka bir piramit
İnşa et, inşa et
Başka bir piramit
Yas için bir zaman olacak
Ama şimdilik planları askıya al
Tutma
Çünkü ulusa bir uyarı veriyorum
Ceset soğumadan önce
Soğuk
Adil Mısır'ın gücünü genişleteceğiz
Mısır'ın zafer gücü ve tarzı
Yaptığımız en iyi iş yapacağız
Güçlü Nil'in çok ötesinde
Büyük bir Kasası olmalı.
Herhangi bir standart, yerden kapağa
Beş bin köle hazırla.
Başka bir piramit inşa et!
İnşa et, inşa et
İnşa et, inşa et
İnşa et, inşa et
Onu inşa et-
İnşa et, inşa et
Onu inşa et-
Büyük bir Kasası olmalı.
Herhangi bir standart, yerden kapağa
Beş bin köle hazırla.
Başka bir piramit inşa et!