John Jacob Niles — Black Is The Color Of My True Love's Hair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, John Jacob Niles adlı sanatçının "Black Is The Color Of My True Love's Hair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black, black, black is the color of my true love’s hair,
Her lips are something rosy fair,
The pertest (purest) face and the daintiest hands
I love the grass wheron she stands.
I love my love and well she knows,
I love the grass whereon she goes;
If she on earth no more I see,
My life will quickly leave me.
I go to Troublesome to mourn, to weep,
But satisfied I ne’re can sleep;
I’ll write her a note in a few little lines,
I’ll suffer death ten thousand times.
Black, black, black is the color of my true love’s hair,
Her lips are something rosy fair,
The purtest (purest) face and the daintiest hands,
I love the grass whereon she stands.
Şarkı sözü çevirisi
Siyah, Siyah, Siyah gerçek aşkımın saç rengidir,
Dudakları bir şey Güllük gülistanlık adil ,
En saf (en saf) yüz ve en zarif eller
Durduğu yere bayılırım.
Aşkımı seviyorum ve iyi biliyor,
Gittiği çimleri seviyorum.;
Eğer yeryüzünde bir daha göremezsem,
Hayatım hızla beni terk edecek.
Yas tutmak Zahmetli gidiyorum ağlamaya ,
Ama memnun ben ne're uyuyabilir;
Ona birkaç satırlık bir not yazacağım.,
Ölüm on bin kat acı çekeceğim.
Siyah, Siyah, Siyah gerçek aşkımın saç rengidir,
Dudakları bir şey Güllük gülistanlık adil ,
En saf (en saf) yüz ve en zarif eller,
Üzerinde durduğu çimleri seviyorum.